EROSIONAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. erosionar ГЛ. перех.

erosionar

to erode

II. erosionarse ГЛ. vpr

erosionarse

to be eroded

erosionarse

to become eroded

английский

испанский

abrade rock

erosionar

wear away rock

erosionar

erode water/wind/waves:

erosionar

weather rocks

erosionar

в словаре PONS

испанский

английский

I. erosionar ГЛ. перех.

1. erosionar (desgastar):

erosionar

to wear away

2. erosionar ГЕО.:

erosionar

to erode

el agua erosiona las rocas

water erodes rocks

3. erosionar (la piel):

erosionar

to abrade

4. erosionar (a alguien):

erosionar

to harm

el artículo erosionó al partido

the article damaged the party

II. erosionar ГЛ. возвр. гл.

erosionarse

to decline

erosionarse (perder prestigio)

to lose prestige

erosionarse (perder influencia)

to lose influence

английский

испанский

erode

erosionar

в словаре PONS

испанский

английский

I. erosionar [e·ro·sjo·ˈnar] ГЛ. перех.

1. erosionar (desgastar):

erosionar

to wear away

2. erosionar ГЕО.:

erosionar

to erode

3. erosionar (la piel):

erosionar

to abrade

4. erosionar (a alguien):

erosionar

to harm

el artículo erosionó al partido

the article damaged the party

II. erosionar [e·ro·sjo·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

erosionar

to decline

erosionar (perder prestigio)

to lose prestige

erosionar (perder influencia)

to lose influence

английский

испанский

erode

erosionar

presente

yo	erosiono
tú	erosionas
él/ella/usted	erosiona
nosotros/nosotras	erosionamos
vosotros/vosotras	erosionáis
ellos/ellas/ustedes	erosionan

imperfecto

yo	erosionaba
tú	erosionabas
él/ella/usted	erosionaba
nosotros/nosotras	erosionábamos
vosotros/vosotras	erosionabais
ellos/ellas/ustedes	erosionaban

indefinido

yo	erosioné
tú	erosionaste
él/ella/usted	erosionó
nosotros/nosotras	erosionamos
vosotros/vosotras	erosionasteis
ellos/ellas/ustedes	erosionaron

futuro

yo	erosionaré
tú	erosionarás
él/ella/usted	erosionará
nosotros/nosotras	erosionaremos
vosotros/vosotras	erosionaréis
ellos/ellas/ustedes	erosionarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A partir de entonces, cada novedad tecnológica ha erosionado aquella imagen que se ha ido difuminando hasta parecer que desaparecería.

rincondelbibliotecario.blogspot.com

Los errores erosionaron partes de mi cuerpo, erosionaron el universo entero y el agujero negro que creó ahora es tan inevitable que ya ni existimos...

www.lapetitemort.blogspot.com

También las extensiones de marca erosionan la lealtad del consumidor.

ricoverimarketing.es.tripod.com

Si te comprometes y no cumples, la credibilidad se erosiona y debilita la posibilidad de hacer nuevos acuerdos.

www.lideryliderazgo.com

Llegas, ves unas rocas inmensas erosionadas por el mar durante miles de años.

manuelguisande.wordpress.com