ESCLARECIDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

esclarecido (esclarecida) ПРИЛ.

esclarecido (esclarecida)

distinguished

esclarecido (esclarecida)

illustrious

esclarecer ГЛ. перех.

esclarecer situación/hechos

to clarify

esclarecer situación/hechos

to elucidate офиц.

esclarecer crimen/misterio

to clear up

английский

испанский

elucidate mystery/incident

esclarecer

untangle mystery

esclarecer

disentangle problem

esclarecer

disentangle mystery

esclarecer

illuminate

esclarecer

to solve a crime

esclarecer un crimen

clear up crime

esclarecer

they probed more deeply into the mystery

continuaron tratando de esclarecer el misterio

в словаре PONS

испанский

английский

esclarecido (-a) ПРИЛ.

1. esclarecido:

esclarecido (-a) (ilustre)

great

esclarecido (-a) (famoso)

famous

2. esclarecido (lugar):

esclarecido (-a)

clear

esclarecer irr como crecer ГЛ. перех.

1. esclarecer:

esclarecer (explicar)

to clear up

esclarecer (un crimen, misterio)

to shed light upon

esclarecer un asunto

to clear up a matter

2. esclarecer (iluminar):

esclarecer

to illuminate

3. esclarecer (afamar):

esclarecer a alguien

to make sb famous

английский

испанский

elucidate mystery

esclarecer

в словаре PONS

испанский

английский

esclarecer [es·kla·re·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. esclarecer:

esclarecer (explicar)

to clear up

esclarecer (un crimen, misterio)

to shed light upon

esclarecer un asunto

to clear up a matter

2. esclarecer (iluminar):

esclarecer

to illuminate

английский

испанский

elucidate mystery

esclarecer

presente

yo	esclarezco
tú	esclareces
él/ella/usted	esclarece
nosotros/nosotras	esclarecemos
vosotros/vosotras	esclarecéis
ellos/ellas/ustedes	esclarecen

imperfecto

yo	esclarecía
tú	esclarecías
él/ella/usted	esclarecía
nosotros/nosotras	esclarecíamos
vosotros/vosotras	esclarecíais
ellos/ellas/ustedes	esclarecían

indefinido

yo	esclarecí
tú	esclareciste
él/ella/usted	esclareció
nosotros/nosotras	esclarecimos
vosotros/vosotras	esclarecisteis
ellos/ellas/ustedes	esclarecieron

futuro

yo	esclareceré
tú	esclarecerás
él/ella/usted	esclarecerá
nosotros/nosotras	esclareceremos
vosotros/vosotras	esclareceréis
ellos/ellas/ustedes	esclarecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Descubrir los cuatro rincones, con sus cualidades y facultades, es hacernos seres esclarecidos.

www.mysticomaya.com

Una vez esclarecido el problema, cualquiera de los integrantes de la ronda o los comuneros pueden sugerir una sanción.

www.institut-gouvernance.org

Que los espíritus exquisitos se rían, que se rían los críticos, los intelectuales esclarecidos y los columnistas en busca desesperada de propósitos colectivos.

www.casadepoesiasilva.com

Mientras tanto, a nuestro esclarecido líderle importa tres pepinos el crecimiento del país que puede proporcionar la apertura de la economía.

www.argepundit.com

Solo las masas populares organizadas y líderes esclarecidos, patriotas verdaderos, mantuvieron vivas las llamas de la lucha por la verdadera independencia.

eladversariocubano.wordpress.com