ESCRÚPULO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

escrúpulo СУЩ. м.

escrúpulo: scruple

su falta de escrúpulos: her lack of scruples

su falta de escrúpulos: her unscrupulousness

no tuvo ningún escrúpulo en decirlo: he had no scruples o qualms whatsoever about saying it

английский

испанский

scruple: escrúpulo м.

he's completely without scruple or scruples: no tiene ningún escrúpulo

not to scruple to + infin: no tener ningún escrúpulo en + infin

qualm: escrúpulo м.

to have no qualms about sth: no tener ningún reparo or escrúpulo en algo

without a qualm: sin el menor reparo or escrúpulo

without the slightest compunction: sin el más mínimo reparo or escrúpulo

they are totally without scruples: no tienen el más mínimo escrúpulo

she'd steal your purse as soon as look at you: no tendría ningún escrúpulo en robarte el monedero

в словаре PONS

испанский

английский

escrúpulo СУЩ. м.

1. escrúpulo (duda):

escrúpulo: scruple

escrúpulos de conciencia: pangs of conscience

ser una persona sin escrúpulos: to be completely unscrupulous

no tener escrúpulos en hacer algo: to have no qualms about doing sth

2. escrúpulo (escrupulosidad):

escrúpulo: scrupulousness

3. escrúpulo (asco):

escrúpulo: disgust

me da escrúpulo beber de latas: I think it's disgusting to drink out of cans

английский

испанский

scruple: escrúpulo м.

qualm: escrúpulo м.

в словаре PONS

испанский

английский

escrúpulo [es·ˈkru·pu·lo] СУЩ. м.

1. escrúpulo (duda):

escrúpulo: scruple

escrúpulos de conciencia: pangs of conscience

ser una persona sin escrúpulos: to be completely unscrupulous

no tener escrúpulos en hacer algo: to have no qualms about doing sth

2. escrúpulo (asco):

escrúpulo: disgust

me da escrúpulo beber de latas: I think it's disgusting to drink out of cans

английский

испанский

scruple: escrúpulo м.

qualm: escrúpulo м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me da escrúpulo beber de latas: I think it's disgusting to drink out of cans

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Además de cuando, y de forma irremediable, me tocan los escrúpulos con sus cojudeces.

andydecapitado.wordpress.com

Miente sin escrúpulos y se muestra totalmente indiferente si es descubierto.

www.grafopatologia.com

Escrúpulos, no los tiene, la palabra no está en su vocabulario.

egavogadro.blogspot.com

Las maniobras fraudulentas no repararon ante ningún escrúpulo: se está investigando la administración de tratamientos para pacientes de fallecimiento reciente.

ctabuenosaires.org.ar

Lo peor fue la falta de escrúpulos y los métodos que exhibió el imperio para imponer su dominio sobre el mundo.

cuba.blogspot.com