EXILIO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

exilio СУЩ. м.

exilio: exile

estar/vivir en el exilio: to be/live in exile

el exilio los ha desligado de su cultura: living in exile has cut them off from their culture

sufrir persecución/exilio: to suffer

después de tantos años de exilio decidió volver a su tierra: after all those years in exile he decided to return to his homeland o to his native land

английский

испанский

exile: exilio м.

to be in exile: estar exiliado or en el exilio

to be sent into exile: ser desterrado or enviado al exilio

to die in exile: morir en el exilio or en el destierro

exile: exiliar

he pined away in exile: languidecía or se consumía de añoranza en el exilio

в словаре PONS

испанский

английский

exilio СУЩ. м.

exilio: exile

I. exil(i)ar ГЛ. перех.

exil(i)ar: to exile

II. exil(i)ar ГЛ. возвр. гл.

exil(i)ar exilarse:

exilarse: to go into exile

muchos chilenos se exilaron en España: many Chilean people sought exile in Spain

английский

испанский

exile: exilio м.

political exile: exilio político

to be in exile: estar en el exilio

exile: exiliar

to exile sb to Siberia: exiliar a alguien a Siberia

в словаре PONS

испанский

английский

exilio [ek·ˈsi·ljo] СУЩ. м.

exilio: exile

I. exil(i)ar [ek·si·ˈlar/ek·si·ˈljar] ГЛ. перех.

exil(i)ar: to exile

II. exil(i)ar [ek·si·ˈlar/ek·si·ˈljar] ГЛ. возвр. гл.

exil(i)ar exilarse:

exil(i)ar: to go into exile

muchos chilenos se exilaron en España: many Chilean sought exile in Spain

английский

испанский

exile: exilio м.

political exile: exilio político

to be in exile: estar en el exilio

exile: exiliar

to exile sb to Siberia: exiliar a alguien a Siberia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El exilio, la represión franquista y la reaparición tras la dictadura, que apuntaba a ser notable como demuestran diversos mítines y jornadas de asistencia multitudinaria.

acracia.org

El exilio durante la dictadura militarlo llevó a madurar como dramaturgo en otras geografías, desde donde siempre está regresando.

www.diariouno.com.ar

El jovencito tiene secuelas de su herida y de la experiencia traumática de la guerra y del exilio.

tdhinfancia.blogspot.com

Salgamos a mojarnos por los miles que desde el amargo exilio han bebido la hiel del destierro obligatorio, consecuentemente por salvaguardar sus vidas.

wp.mundodiverso.com

No nos sorprende: en el siglo de las grandes migraciones la sección extranjería, exilio y xenofobia es la más nutrida.

www.debatefeminista.com