FORMALIDADES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

formalidad СУЩ. ж.

1. formalidad (de una persona):

formalidad: reliability

formalidad: dependability

niños, formalidad: behave yourselves, children

no se puede hacer planes con él, no tiene formalidad: it's impossible to plan anything with him, he's so unreliable

2. formalidad (requisito):

formalidad: formality

es una simple formalidad: it's a mere formality

английский

испанский

let's dispense with formalities: prescindamos de las formalidades

formality: formalidad ж.

formality: formalidad ж.

it's a mere formality or merely or purely a formality: es simplemente una formalidad or un formulismo

staidness: formalidad ж.

dependability (of person): formalidad ж.

execute legal document/contract/will: cumplir con las formalidades de

stiffly bow: con fría formalidad

steadiness: formalidad ж.

reliability (of worker): formalidad ж.

it's a mere formality: es solo una formalidad

it's a mere formality: no es más que una formalidad

it's a mere formality: es una mera or pura formalidad

в словаре PONS

испанский

английский

formalidad СУЩ. ж.

1. formalidad:

formalidad (seriedad): seriousness

formalidad (exactitud): correctness

2. formalidad мн. АДМИН., ЮРИД.:

formalidad: formalities мн.

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad: formality

английский

испанский

formality: formalidad ж.

to be merely a formality: ser una pura formalidad

to go through the ceremony of sth перенос.: cumplir con todas las formalidades de algo

в словаре PONS

испанский

английский

formalidad [for·ma·li·ˈdad] СУЩ. ж.

1. formalidad:

formalidad (seriedad): seriousness

formalidad (exactitud): correctness

2. formalidad мн. АДМИН., ЮРИД.:

formalidad: formalities мн.

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad: formality

английский

испанский

to go through the ceremony of sth перенос.: cumplir con todas las formalidades de algo

formality: formalidad ж.

to be merely a formality: ser una pura formalidad

a mere formality: una simple formalidad

to go through the motions: cumplir con las formalidades

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go through the ceremony of sth перенос.: cumplir con todas las formalidades de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero la in-formalidad del secularismo es muy parecida al formalismo al que parece oponerse.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Se debe cuidar que el negro no se vea desteñido, ya que eso hace que se pierda la formalidad.

empleoseu.blogspot.com

Las pruebas tienen una formalidad que se debe respetar, tienen que estar individualizadas en la acusación.

www.biodiversidadla.org

La familia siempre me inculcó tres valores fundamentales en la vida: la formalidad, el respeto y el esfuerzo.

nubedelectura.blogspot.com

La verdad para el autor es que ésta nunca ha existido, ni siquiera en las formalidades constitucionales.

mercaba.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

formalidad СУЩ. ж.

1. formalidad (de una persona):

2. formalidad (requisito):

в словаре PONS

formalidad СУЩ. ж.

1. formalidad:

2. formalidad мн. АДМИН., ЮРИД.:

3. formalidad (norma de comportamiento):

formalidad [for·ma·li·ˈdad] СУЩ. ж.

1. formalidad:

2. formalidad мн. АДМИН., ЮРИД.:

3. formalidad (norma de comportamiento):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре