HÍGADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

hígado СУЩ. м.

hígado

liver

sufre del hígado

she has a bad liver

sufre del hígado

she has liver trouble

echar los hígados разг.

to bust a gut жарг.

patear el hígado Юж.конус разг. la mayonesa me pateó el hígado

the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me разг.

me patea el hígado que hable así

it makes me sick to hear him talk like that разг.

ser un hígado Мекс. разг.

to be a pain in the neck разг.

tener mucho hígado Колум. Венес. разг.

to have a lot of guts

se necesita tener mucho hígado para decirle eso

it takes (a lot of) guts to say that to him

aceite de hígado de bacalao СУЩ. м.

aceite de hígado de bacalao

cod-liver oil

paté de hígado

liver pâté

hígado encebollado

liver and onions

cirrosis del hígado o hepática

cirrhosis of the liver

английский

испанский

liver АНАТ., КУЛИН.

hígado м.

liver определит. transplant

de hígado

liver disease

enfermedad ж. del hígado

liver pâté

paté м. de hígado

liver trouble

problema м. hepático or del hígado

liver trouble

trastorno м. hepático or del hígado

cod liver oil

aceite м. de hígado de bacalao

liver sausage

embutido м. de paté de hígado

I feel a little liverish

ando mal del hígado

liverwurst

embutido м. de paté de hígado

испанский

английский

hígado СУЩ. м.

1. hígado АНАТ.:

hígado

liver

2. hígado мн. (valor):

hígado

guts мн.

Выражения:

me pone del hígado

it really gets on my nerves

enfermedad del hígado [o enfermedad hepática]

liver [or hepatic] disease

английский

испанский

liver

hígado м.

liver sausage

(embutido м. de) paté м. de hígado

cod-liver oil

aceite м. de hígado de bacalao

liverish

enfermo, -a del hígado

испанский

английский

hígado [ˈi·ɣa·do] СУЩ. м.

1. hígado АНАТ.:

hígado

liver

2. hígado мн. (valor):

hígado

guts мн.

enfermedad del hígado

liver disease

английский

испанский

liver

hígado м.

liverwurst

(embutido м. de) paté м. de hígado

cod-liver oil

aceite м. de hígado de bacalao

liverish

enfermo, -a del hígado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una hembra gestante que adquiera esta enfermedad parirá cachorros con malformaciones y débiles que tendrán, por lo tanto, menos oportunidades de sobrevivir.

gatos.facilisimo.com

Lo asume como una cosa obvia, natural, una verdad revelada, sin discusión, no como una enfermedad, una neurosis.

blogs.elmundo.com.ve

La enfermedad (del latín infirmitas) es un género o clase de trastorno morboso al que puede referirse un caso particular.

www.aap.org.ar

Realmente estoy muy asustada y confundida con lo que leo sobre esta enfermedad y su tratamiento, incluyendo las opciones sobre el iodo radiactivo...

ludwigjohnson.blogspot.com

Así, se están explorando nuevos fármacos con mecanismos de acción distinta a los existentes para el control de los síntomas de la enfermedad.

chacovision.com