INCUMPLIR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. incumplir ГЛ. перех.

incumplir ley: to break

incumplir contrato: to breach

incumplir promesa: to break

II. incumplir ГЛ. неперех. Колум. Мекс. Перу

no me vayas a incumplir: don't let me down

(incumplir a algo) incumplió a la cita: she didn't show o turn up

английский

испанский

to renege on: incumplir

infringe contract: incumplir

to honor/break a contract: cumplir/incumplir or violar un contrato

break contract: incumplir

испанский

английский

incumplir ГЛ. перех.

incumplir: to break

incumplir: to fail to fulfil [or fulfill америк.]

английский

испанский

to renege on sth: incumplir algo

to meet/to miss the deadline: cumplir/incumplir el plazo

dishonour: incumplir

to flout a law/rule: incumplir una ley/regla

to corona-shame sb: recriminar a alguien (por incumplir supuestamente las medidas anticoronavirus)

breach contract: incumplir

break agreement: incumplir

испанский

английский

incumplir [in·kum·ˈplir] ГЛ. перех.

incumplir: to breach

английский

испанский

to renege on sth: incumplir algo

disoblige: incumplir

to meet/miss the deadline: cumplir/incumplir el plazo

dishonor agreement: incumplir

to flout a law/rule: incumplir una ley/regla

breach contract: incumplir

break agreement: incumplir

presente
yo	incumplo
tú	incumples
él/ella/usted	incumple
nosotros/nosotras	incumplimos
vosotros/vosotras	incumplís
ellos/ellas/ustedes	incumplen

imperfecto
yo	incumplía
tú	incumplías
él/ella/usted	incumplía
nosotros/nosotras	incumplíamos
vosotros/vosotras	incumplíais
ellos/ellas/ustedes	incumplían

indefinido
yo	incumplí
tú	incumpliste
él/ella/usted	incumplió
nosotros/nosotras	incumplimos
vosotros/vosotras	incumplisteis
ellos/ellas/ustedes	incumplieron

futuro
yo	incumpliré
tú	incumplirás
él/ella/usted	incumplirá
nosotros/nosotras	incumpliremos
vosotros/vosotras	incumpliréis
ellos/ellas/ustedes	incumplirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to corona-shame sb: recriminar a alguien (por incumplir supuestamente las medidas anticoronavirus)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Que prometió unas reformas sociales y políticas que incumplió.

pocnolec.blogspot.com

Asimismo, el patrono recibe multas acordes a la realidad en caso de incumplir.

www.defensapublica.gob.ve

Los cuerpos policiales deben cerrar inmediatamente los establecimientos que incumplan estas medidas y notificarán a las autoridades para la determinación de las respectivas responsabilidades.

www.reporteconfidencial.info

Por eso esto llevará al cansancio del bueno, porque ve que quien incumple termina siendo perdonado.

piramideinformativa.com

Luego si les dice uno que los escrutinios incumplen tal o cual norma.

cruxsancta.blogspot.com