INYECCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

inyección СУЩ. ж.

1. inyección МЕД.:

inyección (acción): injection

inyección (dosis): injection

inyección (dosis): shot разг.

le puso una inyección de insulina: she gave him an insulin injection o a shot of insulin

inyección intravenosa/intramuscular: intravenous/intramuscular injection

2. inyección:

inyección (de energía, entusiasmo): injection

inyección (de capital, recursos): injection

su mensaje supuso una inyección de optimismo para todos: her message was a shot in the arm for everyone разг.

la empresa necesitaba una inyección financiera: the company needed an injection of funds

3. inyección:

inyección АВТО. ТЕХ., ТЕХН.: injection

alimentación por inyección: fuel injection

inyección electrónica СУЩ. ж.

inyección electrónica: electronic fuel injection

motor a inyección СУЩ. м.

motor a inyección: fuel-injected engine

administrar inyección/medicamento офиц.: to give

administrar inyección/medicamento офиц.: to administer офиц.

no seas cuentista, que le pongan a uno una inyección no es para tanto: don't exaggerate o don't be so dramatic, having an injection's not that bad!

английский

испанский

fuel injection: inyección ж.

fuel-injection engine: motor de inyección

injection: inyección ж.

to give sb an injection: ponerle or darle una inyección a alguien

she had an injection of insulin: le pusieron or le dieron una inyección de insulina

fuel injection: inyección ж. de combustible

injection: inyección ж.

bubblejet printer: impresora ж. de inyección (de tinta) por burbujas

infusion: inyección ж.

jab разг.: inyección ж.

I've had my jab: me han puesto or dado la inyección

в словаре PONS

испанский

английский

inyección СУЩ. ж.

1. inyección МЕД.:

inyección: injection

2. inyección ТЕХН.:

inyección: fuel injection

motor de inyección: fuel-injected engine

impresora de inyección de tinta: ink-jet printer

английский

испанский

injection: inyección ж.

infusion ЭКОН.: inyección ж.

fuel-injection engine: motor м. de inyección

injection moulding: moldura ж. por inyección

bubblejet (printer): impresora ж. de inyección de burbujas

jab: inyección ж.

shot: inyección ж.

в словаре PONS

испанский

английский

inyección [in·jek·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. inyección МЕД.:

inyección: injection

2. inyección ТЕХН.:

inyección: fuel injection

motor de inyección: fuel-injected engine

impresora de inyección de tinta: ink-jet printer

английский

испанский

injection: inyección ж.

infusion ЭКОН.: inyección ж.

fuel injection: inyección ж. (de gasolina)

bubble-jet printer: impresora ж. de inyección de burbujas

shot: inyección ж.

GEA Словарь по холодильной технике

válvula de inyección

válvula de inyección: injection valve

distribuidor de inyección

distribuidor de inyección: injection distributor

inyección de líquido

inyección de líquido: liquid injection

válvula de la inyección secundaria

válvula de la inyección secundaria: reinjection valve

conducto de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria: reinjection line

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью