LOTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

lote СУЩ. м.

1.1. lote (de un producto):

lote: batch

lote: lot

1.2. lote (en subastas):

lote: lot

darse o pegarse el lote Исп. разг.: to make out разг.

darse o pegarse el lote Исп. разг.: to pet разг.

darse o pegarse un lote de algo Исп. разг.: to stuff oneself with sth разг.

2. lote лат. америк. (terreno):

lote: plot

lote: lot америк.

3. lote Чили разг. (montón):

lote: loads мн. разг.

un lote de cosas que hacer: loads o lots of things to do

al lote Чили разг. tiene mujeres al lote: he has loads o lots of women chasing after him

los asuntos aquí andan al lote: things are in a total mess here разг.

es muy al lote: she's very careless o slapdash

lote urbanizado СУЩ. м.

lote urbanizado: serviced site

английский

испанский

job lot: lote м.

snog: darse el lote Исп. разг.

snog: pegarse el lote Исп. разг.

snog: darse el lote con Исп. разг.

snog: pegarse el lote con Исп. разг.

batch (of goods) ТОРГ.: lote м.

batch (of data, transactions) ИНФОРМ.: lote м.

odd lot: lote м. suelto

upset price: precio м. mínimo (fijado para un lote en una subasta)

reserve price: precio м. mínimo (fijado para un lote de una subasta)

greenmail: táctica de comprar un gran lote de acciones de una empresa y amenazarla con una OPA para lograr revenderle dichas acciones con una fuerte prima

to have a grope брит.: darse el lote Исп. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

lote СУЩ. м.

1. lote (parte):

lote: share

lote ТОРГ.: lot

2. lote (toqueteo):

darse [o pegarse] el lote: to get off with

английский

испанский

job lot: lote м.

batch ТОРГ., ИНФОРМ.: lote м.

lot: lote м.

to make out with sb: darse el lote con alguien

в словаре PONS

испанский

английский

lote [ˈlo·te] СУЩ. м.

1. lote (parte):

lote: share

lote ТОРГ.: lot

2. lote (toqueteo):

darse [o pegarse] el lote: to get off with

английский

испанский

batch ТОРГ., comput: lote м.

lot: lote м.

to make out with sb: darse el lote con alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

darse [o pegarse] el lote: to get off with

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El preparado incluye un emparejamiento de los lotes.

www.campolitoral.com.ar

Para los lotes con riego, apunta a una población de entre 75.000 y 80.000 plantas logradas por hectárea.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Nada impedía que le pusiéramos precio al lote.

www.escritoresdelmundo.com

Estamos dentro de una institución que por historia, por necesidad, por ambición, por sueños, necesita estar dentro del lote de los que pretenden ascender.

www.brigadadeportiva.com

Mientras que los lotes remanentes serán destinados a reservas fiscales.

www.eldinahuapense.com