LOADS - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. load [америк. loʊd, брит. ləʊd] СУЩ.

1. load C:

load (cargo): carga ж.

load (burden): carga ж.

load (burden): peso м.

she felt a load had been lifted from her: se sintió como si le hubieran quitado un peso de encima

the airport has increased its annual passenger load: el aeropuerto ha aumentado su volumen anual de pasajeros

I do four loads of washing a week: hago cuatro lavados por semana

I do four loads of washing a week: hago cuatro coladas por semana Исп.

I have a heavy teaching load: tengo muchas horas semanales de clase

the project will create a heavy administrative load: el proyecto generará mucho trabajo administrativo

to have a load on америк. разг.: estar mamado разг.

to have a load on америк. разг.: estar jincho Колум. разг.

to have a load on америк. разг.: estar pedo Мекс. разг.

2.1. load разг. often pl (much, many):

load: cantidad ж.

load: montón м. разг.

load: pila ж. Юж.Ам. разг.

I've done this loads of times: esto lo he hecho cantidad or montones de veces разг.

I've done this loads of times: esto lo he hecho pilas de veces Юж.Ам. разг.

what a load of nonsense!: ¡qué sarta de estupideces!

the play is a load of rubbish: la obra no vale nada

the play is a load of rubbish: la obra es una porquería разг.

2.2. load разг. often pl as intensifier разг.:

I'm feeling loads or a (whole) load better now: me encuentro muchísimo mejor

my room's loads bigger than hers: mi cuarto es muchísimo más grande que el suyo

3.1. load (weight):

load: carga ж.

“maximum load 15 tons”: “peso máximo: 15 toneladas”

3.2. load ЭЛЕКТР.:

load: carga ж.

load capacity: capacidad ж. (de carga)

II. load [америк. loʊd, брит. ləʊd] ГЛ. перех.

1.1. load ТРАНС.:

load truck/plane: cargar

he loaded the crates into/onto the van: metió or cargó las cajas en la camioneta

they loaded too much work onto him: lo cargaron de trabajo

1.2. load (charge):

load: cargar

is the camera loaded?: ¿tiene rollo la cámara?

the gun wasn't loaded: la pistola no estaba cargada

to load a gun (with bullets): cargar un arma (con balas)

to load a program (into a computer): cargar un programa (en una computadora)

2. load ЭЛЕКТР.:

load circuit: cargar

3. load (bias) usu pass:

the dice are loaded: los dados están cargados

smokers' premiums are heavily loaded: las primas que pagan los fumadores sufren muchos recargos

the system was loaded in favor of the motorist: el sistema favorecía a los conductores

III. load [америк. loʊd, брит. ləʊd] ГЛ. неперех.

1. load ТРАНС.:

load: cargar

“loading prohibited”: “carga y descarga prohibidas”

2. load camera/gun/film/bullet:

load: cargarse

load-bearing [ˈloʊdˌbɛrɪŋ] ПРИЛ.

load-bearing: de carga

load down ГЛ. [америк. loʊd -, брит. ləʊd -] usu pass (v + o + adv, v + adv + o) usu pass

to be loaded down with sth we were loaded down with parcels: íbamos cargados de paquetes

she seems loaded down with worry/problems: parece abrumada or agobiada por las preocupaciones/los problemas

load factor СУЩ.

load factor: factor м. de carga

I. load up ГЛ. [америк. loʊd -, брит. ləʊd -] (v + o + adv, v + adv + o)

load up truck/ship/person:

load up: cargar

to load sth up with sth: cargar algo de algo

II. load up ГЛ. [америк. loʊd -, брит. ləʊd -] (v + adv)

load up: cargar

lorry load СУЩ. брит.

lorry load: camionada ж.

lorry load: carga ж. de camión

испанский

испанский

английский

английский

un pocotón de comida: loads of o a load of o stacks of food разг.

tengo un toco de cosas que hacer: I have a load o loads o tons of things to do разг.

enemil: loads of разг.

se lo dije enemil veces: I told her hundreds o loads of times

tengo enemil cosas que hacer: I have loads of o a zillion things to do разг.

gana plata a carradas: he makes loads o pots of money разг.

английский

английский

испанский

испанский

I. load [ləʊd, америк. loʊd] СУЩ.

1. load ЭЛЕКТР.:

load a. перенос.: carga ж.

2. load (amount of work):

load: cantidad ж. (de trabajo)

a heavy/light load: mucho/poco trabajo

3. load разг. (lots):

load: montón м.

loads [or a load] of ...: un montón de...

Выражения:

to get a load of sth разг.: fijarse en algo

II. load [ləʊd, америк. loʊd] ГЛ. перех. a. АВТО., ФОТО., ИНФОРМ.

load: cargar

III. load [ləʊd, америк. loʊd] ГЛ. неперех.

load: cargarse

peak load СУЩ.

1. peak load (full capacity):

peak load: capacidad ж. máxima

2. peak load ЭЛЕКТР.:

peak load: carga ж. máxima

I. load up ГЛ. перех.

load up: cargar

II. load up ГЛ. неперех.

load up: cargarse

load down ГЛ. перех.

load down: recargar

load down перенос.: agobiar

испанский

испанский

английский

английский

caterva: load(s)

mogollón: load(s)

había mogollón de gente en la fiesta: there were loads of people at the party

barbaridad: loads мн.

yagual: padded ring (for carrying heavy loads on the head)

carga viral: viral load

volcán: loads мн.

английский

английский

испанский

испанский

I. load [loʊd] СУЩ.

1. load ЭЛЕКТР.:

load a. перенос.: carga ж.

take a load off (your feet) разг. (sit down): sentarse

разг. that took a load off my mind!: eso me quitó un (gran) peso de encima

2. load (amount of work):

load: cantidad ж. (de trabajo)

a heavy/light load: mucho/poco trabajo

3. load разг. (lots):

load: montón м.

loads [or a load] of...: un montón de...

Выражения:

to get a load of sth жарг.: fijarse en algo

II. load [loʊd] ГЛ. перех. a. АВТО., ФОТО., comput

load: cargar

III. load [loʊd] ГЛ. неперех.

load: cargarse

I. load up ГЛ. перех.

load up: cargar

II. load up ГЛ. неперех.

load up: cargarse

load down ГЛ. перех.

load down: recargar

load down перенос.: agobiar

peak load СУЩ.

1. peak load (full capacity):

peak load: capacidad ж. máxima

2. peak load ЭЛЕКТР.:

peak load: carga ж. máxima

испанский

испанский

английский

английский

mogollón: load(s)

yagual: padded ring (for carrying heavy loads on the head)

volcán: loads мн.

cargamento (carga): load

una ponchada de: a load of

tengo problemas a montones разг.: I have loads of problems

tomar montones de pastillas разг.: to take loads of pills

punta de corriente: peak load

plena carga: full load

carga parcial: partial load

servicio con carga parcial: partial load operation

servicio a plena carga: full load operation

Present
I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past
I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect
I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect
I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a heavy/light load: mucho/poco trabajo

loads [or a load] of ...: un montón de...

to get a load of sth разг.: fijarse en algo

me saco un peso de encima: that's taken a load off my mind

había mogollón de gente en la fiesta: there were loads of people at the party

tenemos trabajo por un tubo разг.: we have loads of work to do

cacastle: pack frame (fitted on shoulders to aid in carrying loads)

yagual: padded ring (for carrying heavy loads on the head)

no valer una mierda: to be a load of crap

esto no vale un higo: this is a load of rubbish

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The high impedance of the line in circuit does not load down the output of the source device.

en.wikipedia.org

If too many phones were off-hook and listening, the additional receivers would load down the transmitter's battery with a voltage so low that no phone could receive an intelligible signal.

en.wikipedia.org

With the bunks properly adjusted to the shape of your hull, the boat will "want" to load down the center, provided you get the trailer in to the right depth.

www.netnewsledger.com

Some don't even have to land, and can literally release a harness carrying a drug load down to a waiting friend below.

The first step is to break your work load down into easy-to-accomplish tasks and goals.

www.brockpress.com

Поиск в словаре