MÉDICO - Перевод испанский на английский

médico¹ (médica) ПРИЛ.

médico (médica)

medical

un reconocimiento médico

a medical examination

un reconocimiento médico

a medical

está en tratamiento médico

he is having o undergoing treatment

guerra СУЩ. ж. Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra ВОЕН., ПОЛИТ.

war

nos declararon la guerra

they declared war on us

están en guerra

they are at war

hacerle la guerra a alg.

to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra

when war broke out

los soldados se iban a la guerra

the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra

the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía

they've declared war on pornography

2. guerra разг. (problemas):

guerra

trouble

guerra

hassle разг.

estos niños me dan mucha guerra

these kids give me a lot of hassle o trouble

quieren/buscan guerra

they're looking for trouble

médico² (médico) [o (médica)] СУЩ. м. (ж.)

médico (médico) [o (médica)]

doctor

centro médico СУЩ. м.

centro médico

medical center америк.

centro médico

medical centre брит.

cuerpo médico СУЩ. м.

cuerpo médico

medical corps

formulario médico СУЩ. м. Колум.

formulario médico

prescription

permiso médico СУЩ. м.

permiso médico

sick leave

permiso médico

doctor's note брит.

certificado médico СУЩ. м.

certificado médico

medical certificate

equipo médico СУЩ. м.

equipo médico

medical team

examen médico СУЩ. м.

examen médico

medical examination

examen médico

medical

médico podólogo СУЩ. м.

médico podólogo

chiropodist

médico podólogo

podiatrist америк.

испанский

английский

I. médico (-a) ПРИЛ.

médico (-a)

medical

cuerpo médico

medical corps

II. médico (-a) СУЩ. м. (ж.)

médico (-a)

doctor

Colegio de Médicos

Medical Association

médico de cabecera

general practitioner

médico de familia Исп.

primary care physician

médico forense

forensic surgeon

médico naturista

homeopath

I. medicar ГЛ. перех. c → qu

medicar

to medicate

medicar (recetar)

to prescribe

II. medicar ГЛ. возвр. гл.

medicar medicarse:

medicarse

to take medicine

английский

испанский

physician

médico(-a) м. (ж.)

medical

médico, -a

medical

reconocimiento м. médico

health certificate

certificado м. médico

health center

centro м. médico

house physician

médico(-a) м. (ж.) residente

medical examination

reconocimiento м. médico

medical certificate

certificado м. médico

health insurance

seguro м. médico

испанский

английский

I. médico (-a) [ˈme·di·ko, -a] ПРИЛ.

médico (-a)

medical

cuerpo médico

medical corps

II. médico (-a) [ˈme·di·ko, -a] СУЩ. м. (ж.)

médico (-a)

doctor

Colegio de Médicos

Medical Association

médico de cabecera

general practitioner

médico forense

forensic surgeon

médico naturista

homeopath

I. medicar <c → qu> [me·di·ˈkar] ГЛ. перех.

medicar

to medicate

II. medicar <c → qu> [me·di·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

medicar medicarse:

medicar

to take medicine

английский

испанский

medic

médico(-a) м. (ж.)

physician

médico(-a) м. (ж.)

medical

médico, -a

medical

reconocimiento м. médico

medical examination

reconocimiento м. médico

health certificate

certificado м. médico

health insurance

seguro м. médico

health center

centro м. médico

house physician

médico (-a) м. (ж.) residente

presente

yo	medico
tú	medicas
él/ella/usted	medica
nosotros/nosotras	medicamos
vosotros/vosotras	medicáis
ellos/ellas/ustedes	medican

imperfecto

yo	medicaba
tú	medicabas
él/ella/usted	medicaba
nosotros/nosotras	medicábamos
vosotros/vosotras	medicabais
ellos/ellas/ustedes	medicaban

indefinido

yo	mediqué
tú	medicaste
él/ella/usted	medicó
nosotros/nosotras	medicamos
vosotros/vosotras	medicasteis
ellos/ellas/ustedes	medicaron

futuro

yo	medicaré
tú	medicarás
él/ella/usted	medicará
nosotros/nosotras	medicaremos
vosotros/vosotras	medicaréis
ellos/ellas/ustedes	medicarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durante su embarazo quiso seguir las recomendaciones de los médicos de comer abundantemente.

pircasytrincheras.blogspot.com

Posteriormente estos encuentros se utilizan para articular las recomendaciones planteadas.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Como indico en la recomendación de la mesnada, no salgas de aquí sin hacerte con uno.

www.novacrystallis.net

Mi primera reacción fue preguntarle si esta recomendación era porque mis escritos, que tampoco pretenden ser más que una incitación, no le parecían interesantes.

zientziakultura.com

Mi humilde recomendación para alguien que quiere esperar a comprarse el nuevo fit, es que ya tenga los dolares con él, para evitar sorpresas.

www.mundoautomotor.com.ar