RECOMENDACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

recomendación СУЩ. ж.

1. recomendación (consejo):

lo hizo por recomendación mía: he did it on my recommendation o advice

decidió irse, ignorando las recomendaciones de sus padres: she decided to go, ignoring her parents' advice

2. recomendación (para un empleo):

recomendación: reference

recomendación: recommendation

carta de recomendación: letter of reference o recommendation

carta de recomendación СУЩ. ж.

carta de recomendación: reference

carta de recomendación: letter of recommendation

английский

испанский

recommendation: recomendación ж.

a letter of recommendation: una carta de recomendación

recommendation: recomendación ж.

on my father's recommendation: por recomendación or sugerencia de mi padre

testimonial: recomendación ж.

they rely on word of mouth for publicity: su publicidad depende de la recomendación verbal or de palabra

a word-of-mouth recommendation: una recomendación verbal or de palabra

my recommendation will ensure you an interview: con mi recomendación tienes una entrevista asegurada

rider: recomendación ж. (del jurado)

letter of introduction: carta ж. de recomendación

we employed her on the strength of his recommendation: la contratamos basándonos en su recomendación

he approached me for a loan/reference: se dirigió a mí para pedirme un préstamo/una recomendación

испанский

английский

recomendación СУЩ. ж.

recomendación: recommendation

con la ayuda de tu recomendación: with the help of your recommendation

por recomendación de mi médico: on my doctor's advice

al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones: being the mayor's son he has lots of contacts

carta de presentación [o de recomendación]: letter of introduction

английский

испанский

commendation: recomendación ж.

recommendation: recomendación ж.

on sb's recommendation: por recomendación de alguien

finding: recomendación ж.

endorsement (recommendation): recomendación ж.

испанский

английский

recomendación [rre·ko·men·da·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

recomendación: recommendation

con la ayuda de tu recomendación: with the help of your recommendation

por recomendación de mi médico: on my doctor's advice

carta de presentación [o de recomendación]: letter of introduction

английский

испанский

recommendation: recomendación ж.

on sb's recommendation: por recomendación de alguien

finding: recomendación ж.

endorsement (recommendation): recomendación ж.

letter of recommendation: carta de recomendación

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью