MELÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

melón СУЩ. м.

1. melón БОТАН.:

melón: melon

2. melón разг., шутл. (bobo, idiota):

melón: dummy разг.

melón: idiot

melón: lemon брит. разг.

3. melón разг. (cabeza):

me dio un pelotazo en el melón: he gave me a thwack on the head with the ball разг.

no me funciona el melón: my brain's not working

4. melón <melones mpl > жарг. (senos):

melones: tits мн. жарг.

melones: boobs мн. жарг.

melones: melons мн. жарг.

darle un tiento a algo aguacate/melón: to feel

darle un tiento a algo aguacate/melón: to prod

partir tarta/melón: to cut

me cortó un trozo de melón: she cut me a piece of melon

английский

испанский

muskmelon: melón м.

melon: melón м.

honeydew: melón м. (de pulpa verdosa muy dulce)

scoop out the flesh of the melon: vacíe el melón

scoop out the flesh of the melon: quítele la pulpa al melón

cantaloupe: cantaloup м. (melón pequeño de corteza rugosa y pulpa anaranjada)

melon unsettles my stomach: el melón me sienta mal al estómago or me cae mal

в словаре PONS

испанский

английский

melón СУЩ. м.

1. melón (fruto):

melón: melon

2. melón разг. (cabeza):

melón: nut

melón: noggin америк.

3. melón мн. вульг. (pechos):

melón: tits мн.

melón: boobs мн.

melón (-ona) СУЩ. м. (ж.) разг.

melón (-ona): nutter

dar un tiento al melón: to see if the melon is ripe

английский

испанский

melon: melón м.

honeydew (melon): melón м. dulce

tomfool америк. разг.: melón, -ona

в словаре PONS

испанский

английский

melón [me·ˈlon] СУЩ. м.

melón: melon

melón (cabeza): noggin

melón (-ona) [me·ˈlon, -ona] СУЩ. м. (ж.) разг.

melón (-ona): loony

английский

испанский

honeydew (melon): melón м. dulce

melon: melón м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью