Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
padres
parents

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

padre1 ПРИЛ.

1. padre разг. (grande):

padre
terrible разг.
nos dimos o nos llevamos un susto padre
we got a hell of a o a terrible fright разг.
se armó un escándalo padre
there was an almighty o a terrible fuss

2. padre [estar] Мекс. разг. coche/película/persona:

padre
great разг.
padre
fantastic
¡qué padre!
great!

padre2 СУЩ. м.

1. padre (pariente):

padre
father
mis padres
my parents
cada uno es/era de su padre y de su madre
they are/were all different
de padre y (muy) señor mío
terrible разг.
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him the thrashing of his life
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him a terrible o an almighty beating
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a terrible o an almighty headache
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a splitting headache разг.
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre
to be all alone in the world

2. padre РЕЛИГ. (sacerdote):

padre
father
el padre Miguel
Father Miguel

3. padre (Dios):

el Padre
the Father
Dios Padre
God the Father

asociación de padres de alumnos СУЩ. ж.

asociación de padres de alumnos
parents association

padre de la patria СУЩ. м. ИСТ.

padre de la patria
hero of the nation
los padres de la patria (fundadores)
the founding fathers
los padres de la patria (fundadores)
the founders of the nation
veo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento ирон. (diputados)
I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase ирон.

padre espiritual СУЩ. м.

padre espiritual
confessor

padre de familia СУЩ. м.

padre de familia
father
padre de familia
family man
padres toxicómanos
parents who are drug addicts o who are addicted to drugs
английский
английский
испанский
испанский
parentcraft
arte м. de ser padres
parental
de los padres
the joyful parents
los felices or dichosos padres
the joyful parents
los jubilosos padres лит.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. padre СУЩ. м.

1. padre tb. РЕЛИГ.:

padre
father
padre espiritual
confessor
¡tu padre! разг.
up yours!

2. padre мн. (padre y madre):

padre
parents мн.

3. padre мн. (antepasados):

padre
forefathers мн.
dormir con sus padres
to have passed away

Выражения:

tal padre, tal hijo посл.
like father, like son

II. padre ПРИЛ. разг.

padre
tremendous
un escándalo padre
a huge scandal
recibir una paliza de padre y muy señor mío
to take one hell of a beating
английский
английский
испанский
испанский
parent (father)
padre м.
parents
padres м. мн.
helicopter parents
padres helicóptero м. мн.
parental
de los padres
parental consent
consentimiento м. de los padres
PTO
asociación ж. de padres y maestros
Parents and Citizens
asociación ж. de padres y maestros
Sr
padre
George Bush, Sr
George Bush, padre
they are my parents/sisters
(ellos/ellas) son mis padres/hermanas
neglectful parents
padres м. мн. negligentes
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

padre [ˈpa·dre] СУЩ. м.

1. padre tb. РЕЛИГ.:

padre
father
padre espiritual
confessor
¡tu padre! разг.
up yours!

2. padre мн. (padre y madre):

padre
parents мн.

Выражения:

tal padre, tal hijo посл.
like father, like son
английский
английский
испанский
испанский
parent (father)
padre м.
parents
padres м. мн.
parental consent
consentimiento м. de los padres
parental
de los padres
PTO
asociación ж. de padres y maestros
PTA
asociación ж. de padres y maestros
Parent Teacher Association
asociación ж. de padres y maestros
biological parents
padres biológicos
Sr.
padre
Henry Smith, Sr.
Henry Smith, padre
they are my parents/sisters
(ellos/ellas) son mis padres/hermanas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nacido de padres ricos
born into a well-off family
estamos pendientes de lo que digan nuestros padres
it all depends on what our parents say
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
why do you make your parents worry so much?
he ido a saludar a mis padres
I went to visit my parents
estoy en casa de mis padres
I'm at my parents' house
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
¿y este paquete? — de mis padres
whose is this packet? — it's my parents'
los padres educan a los hijos
children are brought up by their parents
PTO
asociación ж. de padres y maestros
Parents and Citizens
asociación ж. de padres y maestros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Está convencida de que nunca se casará, y habría deseado haber nacido varón.
elbazardelespectaculo.blogspot.com
También está la pena por ni siquiera haber nacido a tiempo.
criticacreacion.wordpress.com
Paul había nacido el 18 de junio de 1942, y en 1969 tenía 27 años.
factorelblog.com
Él recomienda los padres tratar bien a sus hijos o no hacer los culpables por no haber nacido hombres o mujeres como ellos hubieran querido.
blogs.tn.com.ar
Sorprende la coherencia y unidad de un libro nacido de fragmentos escritos por encargo, como se aclara en el prólogo.
laconversacion.wordpress.com

Поиск в словаре