PASTA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pasta СУЩ. ж.

1.1. pasta КУЛИН. (fideos, macarrones, etc):

pasta: pasta

la pasta engorda o лат. америк. las pastas engordan: pasta is fattening

1.2. pasta КУЛИН. Исп. (galleta):

pasta, tb. pasta de té: cookie

1.3. pasta КУЛИН. (masa de harina):

pasta: pastry

1.4. pasta КУЛИН. (de tomates, anchoas, etc):

pasta: paste

2.1. pasta:

pasta (masa moldeable): paste

pasta (masa moldeable): filler

pasta (para botones, peines): paste

un libro en pasta: a book in boards

libros de pasta blanda Мекс.: paperback books

ser de buena pasta: to be good-natured

tener pasta para/de algo: to be cut out for sth

no tengo pasta para los negocios: I'm not cut out for business

tiene pasta de actriz: she's actress material

tiene pasta de actriz: she has the makings of an actress

2.2. pasta Чили (betún):

pasta: polish

3. pasta Исп. (dinero):

pasta: money

pasta: cash разг.

pasta: dough жарг.

pasta: bread жарг., устар.

debe costar un pastón: it must cost a bomb o fortune разг.

una pasta gansa жарг.: a fortune разг.

pasta dental, pasta dentífrica, pasta de dientes СУЩ. ж.

pasta dental: toothpaste

pastar ГЛ. неперех.

pastar: to graze

pasta base, pasta base de cocaína СУЩ. ж.

pasta base: freebase cocaine

lápiz de pasta СУЩ. м. Чили

lápiz de pasta: ballpoint pen

pasta de hojaldre СУЩ. ж.

pasta de hojaldre: puff paste америк.

pasta de hojaldre: puff pastry брит.

pasta de papel СУЩ. ж.

pasta de papel: wood pulp

английский

испанский

toothpaste: pasta ж. dentífrica

toothpaste: pasta ж. de dientes

half-bound: en media pasta

plastic wood: pasta ж. de madera

в словаре PONS

испанский

английский

pasta СУЩ. ж.

1. pasta:

pasta (masa): paste

pasta (para un pastel): pastry

pasta (para paredes): filler

pasta (para madera, ventanas): putty

pasta de dientes: toothpaste

2. pasta (comida italiana):

pasta: pasta

3. pasta (pastelería):

pasta: pastries мн.

4. pasta (encuadernación):

pasta: cover

de pasta dura/blanda: hardback/softback

5. pasta разг. (dinero):

pasta: dough

6. pasta (madera):

pasta: pulp

tener pasta para algo: to be cut out for sth

tiene pasta para ser ministro: he's got what it takes to be a minister

tener buena pasta: to be good-natured

pastar ГЛ. неперех., перех.

pastar: to graze

pasta dentífrica: toothpaste

английский

испанский

readies: pasta ж.

pasta: pasta ж.

toothpaste: pasta ж. dentífrica [o de dientes]

shortcrust: pasta ж. quebradiza

dough: pasta ж.

loot: pasta ж.

lolly: pasta ж.

в словаре PONS

испанский

английский

pasta [ˈpas·ta] СУЩ. ж.

1. pasta:

pasta (masa): paste

pasta (para un pastel): pastry

pasta (para paredes): filler

pasta (para madera): putty

pasta de dientes: toothpaste

2. pasta (comida italiana):

pasta: pasta

3. pasta (pastelería):

pasta: pastries мн.

4. pasta (encuadernación):

pasta: cover

de pasta dura/blanda: hardback/softback

5. pasta разг. (dinero):

pasta: dough

6. pasta (madera):

pasta: pulp

tener pasta para algo: to be cut out for sth

tener buena pasta: to be good-natured

pastar [pas·ˈtar] ГЛ. неперех., перех.

pastar: to graze

pasta dentífrica: toothpaste

английский

испанский

pasta: pasta ж.

toothpaste: pasta ж. dentífrica [o de dientes]

loot: pasta ж.

dough: pasta ж.

graze: pastar

pulp (soft wet mass): pasta ж.

pulp mill: fábrica ж. de pasta

paste: pasta ж.

almond paste: pasta ж. de almendras

presente
yo	pasto
tú	pastas
él/ella/usted	pasta
nosotros/nosotras	pastamos
vosotros/vosotras	pastáis
ellos/ellas/ustedes	pastan

imperfecto
yo	pastaba
tú	pastabas
él/ella/usted	pastaba
nosotros/nosotras	pastábamos
vosotros/vosotras	pastabais
ellos/ellas/ustedes	pastaban

indefinido
yo	pasté
tú	pastaste
él/ella/usted	pastó
nosotros/nosotras	pastamos
vosotros/vosotras	pastasteis
ellos/ellas/ustedes	pastaron

futuro
yo	pastaré
tú	pastarás
él/ella/usted	pastará
nosotros/nosotras	pastaremos
vosotros/vosotras	pastaréis
ellos/ellas/ustedes	pastarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью