PEPINO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pepino СУЩ. м.

pepino: cucumber

amargarse el pepino Чили разг.: to get upset o in a state разг.

me importa un pepino разг.: I don't care o give two hoots разг.

me importa un pepino разг.: I don't give a damn разг.

английский

испанский

cucumber: pepino м.

tzatziki: tzatziki м. (mezcla de yoghourt, pepino y menta que se toma como acompañamiento)

I don't care diddly-squat: me importa un bledo or un pepino or un pimiento разг.

I don't care a fig!: ¡me importa un bledo or un pepino or un comino! разг.

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's брит. жарг.: les/le importa un rábano or un pepino or un pito разг.

the fish comes garnished with parsley/cucumber slices: el pescado viene decorado con perejil/viene con una guarnición de rodajas de pepino

I don't care a rap разг.: me importa un bledo or un pepino or un rábano or un comino разг.

not to give or care a hoot or two hoots разг. I don't give a hoot about it: me importa un rábano or un comino or un pito or un pepino разг.

not to care/give a straw or two straws for sth разг., I don't care a straw for her opinion: me importa un comino or un pepino or un rábano lo que piense разг.

в словаре PONS

испанский

английский

pepino СУЩ. м.

1. pepino (para ensaladas):

pepino: cucumber

eso me importa un pepino разг.: I don't give two hoots about that

2. pepino (melón):

pepino: unripe melon

me importa un pepino разг.: I couldn't care less

английский

испанский

cucumber: pepino м.

I don't give a toss разг.: me importa un pepino

в словаре PONS

испанский

английский

pepino [pe·ˈpi·no] СУЩ. м.

pepino: cucumber

eso me importa un pepino разг.: I don't give a hoot about that

me importa un pepino разг.: I couldn't care less

английский

испанский

cucumber: pepino м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью