PORCENTAJE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

porcentaje СУЩ. м.

porcentaje: percentage

cobra un porcentaje sobre las ventas: he gets a percentage of the sales

cobra un porcentaje sobre las ventas: he gets a cut of the sales разг.

trabaja a porcentaje: she works on a commission-only basis

detraer fondos/un porcentaje: to deduct funds/a percentage

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación: it greatly broadens o widens our range of export openings

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación: it greatly extends o expands our export openings

bonificar cantidad/porcentaje: to give a discount of

английский

испанский

bounce rate: porcentaje м. de rebote

percentage: porcentaje м.

определит. percentage error: porcentaje м. de error

percentage: porcentaje м.

she gets a percentage of the profits: recibe un tanto por ciento or un porcentaje de los beneficios

a high percentage of the population: un alto porcentaje de la población

proportion мн. отсут.: porcentaje м.

a large or high proportion of the voters: un gran porcentaje de los votantes

a proportion of the money raised: parte or un porcentaje del dinero recaudado

percent мн. отсут.: porcentaje м.

what percent of those questioned disagreed?: ¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?

определит. the police's success rate in solving crimes: el porcentaje de casos que la policía logra resolver

we're proud of our high success rate in these exams: estamos orgullosos de nuestro alto porcentaje de aprobados en estos exámenes

we achieved the same results at a fraction of the cost: obtuvimos los mismos resultados por un porcentaje mínimo del costo

в словаре PONS

испанский

английский

porcentaje СУЩ. м.

porcentaje: percentage

porcentaje de derechos del autor: author's royalties

английский

испанский

percent: porcentaje м.

what percent ...: ¿qué porcentaje...?

error rate: porcentaje м. de errores

percentage: porcentaje м.

what percentage ...?: ¿qué porcentaje...?

the proportion of A to B: el porcentaje entre A y B

в словаре PONS

испанский

английский

porcentaje [por·sen·ˈta·xe, por·θen-] СУЩ. м.

porcentaje: percentage

porcentaje de derechos del autor: author's royalties

английский

испанский

percent: porcentaje м.

what percent...: ¿qué porcentaje...?

percentage: porcentaje м.

what percentage...?: ¿qué porcentaje...?

the proportion of A to B: el porcentaje entre A y B

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью