RARO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

raro (rara) ПРИЛ.

1.1. raro (extraño):

raro (rara): strange

raro (rara): odd

raro (rara): funny разг.

es raro que aún no haya venido: it's strange o odd o funny that he hasn't come yet

ya me parecía raro que no salieras: I thought it was a bit strange o odd you weren't going out

¡qué cosa más rara! o ¡qué raro!: how odd o strange o funny o peculiar!

me siento raro en este ambiente: I feel strange o funny in these surroundings

es un poco rarilla: she's a bit odd o strange o funny o peculiar

¿qué te pasa hoy? te noto/estás muy raro: what's up with you today? you're acting very strangely

me miró como si fuera un bicho raro разг.: he looked at me as if I was some kind of weirdo разг.

¡qué tipo más raro!: what a strange o peculiar o funny man!

1.2. raro (poco frecuente, común):

raro (rara): rare

salvo raras excepciones: with a few rare exceptions

raro es el día que no sale: there's rarely o hardly a day when she doesn't go out

aquí es raro que nieve: it rarely o seldom snows here

aquí es raro que nieve: it's very unusual o rare for it to snow here

2. raro gas:

raro (rara): rare

gas raro СУЩ. м.

gas raro: noble gas

gas raro: rare gas

английский

испанский

cranky person: raro

cranky idea: raro

weirdo: bicho м. raro разг.

rare gas: gas м. raro

rum: raro

flaky жарг., уничиж.: raro

freaky: muy raro

oddness: lo raro

queerness: lo raro

в словаре PONS

испанский

английский

raro (-a) ПРИЛ.

1. raro (extraño, inesperado):

raro (-a): strange

¡(qué) cosa más rara!: how strange!

2. raro:

raro (-a) (inusual): unusual

raro (-a) (poco común): rare

rara vez: rarely

raras personas: few people

no es raro que... +subj: it's not surprising that ...

3. raro ФИЗ., quím:

raro (-a): rarefied

gases raros: rarefied gases

Запись в OpenDict

raro (-a) ПРИЛ.

raro (-a) (extraño): queer

raro (-a) (extraño): odd

английский

испанский

rare: raro, -a

rum: raro, -a

weirdie: bicho м. raro

wacko: bicho м. raro

oddball: bicho м. raro

oddball sense of humour: raro, -a

quaintness (strangeness): lo raro

crank: raro, -a

how weird: ¡qué raro!

в словаре PONS

испанский

английский

raro (-a) [ˈrra·ro, -a] ПРИЛ.

1. raro (extraño, inesperado):

raro (-a): strange

¡(qué) cosa más rara!: how strange!

2. raro:

raro (-a) (inusual): unusual

raro (-a) (poco común): rare

rara vez: rarely

no es raro que... +subj: it's not surprising that...

3. raro ФИЗ., quím:

raro (-a): rarefied

gases raros: rarefied gases

bicho raro: weirdo

английский

испанский

wacko: bicho м. raro

weirdie: bicho м. raro

rare animal, coin, disease: raro, -a

oddball: bicho м. raro

quaintness (strangeness): lo raro м.

quaint: raro, -a

how weird: ¡qué raro!

a funky taste/smell: un sabor/olor raro

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью