REVELACIÓN - Перевод испанский на английский

испанский

английский

revelación СУЩ. ж.

1. revelación (de un secreto, una noticia):

revelación: revelation

revelación: disclosure

2. revelación (éxito, figura):

revelación: revelation

la revelación literaria del año: the literary sensation o discovery o revelation of the year

el coche fue la revelación del salón: the car was the star attraction at o the revelation of o the sensation of the show

la revelación taurina de la temporada: the revelation of this bullfighting season

3. revelación como прил. неизм.:

los Tigers, el equipo revelación de la temporada: the Tigers, the revelation of the season o this season's surprise success story

el coche revelación de este año: the car of the year

el coche revelación de este año: the revelation of the car world this year

revelación divina СУЩ. ж.

revelación divina: divine revelation

английский

испанский

disclosure: revelación ж.

disclosure: revelación ж.

exposé: revelación ж.

revelation: revelación ж.

the emergence of these facts: la revelación de estos hechos

eye-opener мн. отсут.: revelación ж.

she's Hollywood's newest discovery: es el último descubrimiento or la última revelación de Hollywood

reveal: revelación ж.

Freedom of Information Act - FOIA: En EEUU es la ley que permite el libre acceso a información que el gobierno posea sobre una persona u organización, lo que suele ser de gran utilidad para los periodistas. Para obtenerlo se debe presentar una solicitud en la que se especifiquen los documentos que se desean ver. Se excluyen algunos archivos e información relacionados con la seguridad nacional, la vida privada de los ciudadanos o que su revelación contravenga el secreto comercial.

испанский

английский

revelación СУЩ. ж. tb. РЕЛИГ.

revelación: revelation

английский

испанский

disclosure: revelación ж.

betrayal: revelación ж.

revelation: revelación ж.

emergence (of a secret): revelación ж.

eye-opener: revelación ж.

the exhibition gave us an insight into the 19th century: la exposición ha sido una revelación del siglo XIX

испанский

английский

revelación [rre·βe·la·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж. tb. РЕЛИГ.

revelación: revelation

английский

испанский

exposé: revelación ж.

disclosure: revelación ж.

revelation: revelación ж.

betrayal: revelación ж.

emergence (of a secret): revelación ж.

eye opener: revelación ж.

the exhibition gave us insight into the 19th century: la exposición ha sido una revelación del siglo XIX

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью