Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
key substrate
red ones

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

rojo1 (roja) ПРИЛ.

1.1. rojo color/vestido:

rojo (roja)
red
ponerse rojo de ira
to turn red with anger
ponerse rojo de ira
to go red with anger брит.
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light turned red
el semáforo se puso (en) rojo
the traffic light went red брит.
ponerse rojo
to blush
ponerse rojo
to turn red
ponerse rojo
to go red брит.
se puso más rojo que un tomate
he turned (as) red as a beet америк. разг.
se puso más rojo que un tomate
he went as red as a beetroot брит. разг.

1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):

rojo (roja)
sunburnt
rojo (roja)
red

1.3. rojo modificado por otro adj: неизм.:

rojo (roja)
red
camisas rojo fuerte
bright red shirts

2.1. rojo уничиж. ПОЛИТ. (de la izquierda):

rojo (roja)
red уничиж.
rojo (roja)
commie уничиж.

2.2. rojo уничиж. ПОЛИТ. (en la Guerra Civil española):

rojo (roja)
Republican

rojo2 СУЩ. м.

rojo
red
el rojo te queda muy bien
you look good in red
el rojo te queda muy bien
red looks good on you
al rojo blanco
white-hot
al rojo vivo metal
incandescent
al rojo vivo metal
red-hot
la situación está al rojo vivo
the situation is very tense o is highly volatile o is at boiling point

rojo3 (roja) СУЩ. м. (ж.) уничиж.

1. rojo (izquierdista):

rojo (roja)
red уничиж.
rojo (roja)
commie уничиж.

2. rojo (en la Guerra Civil española):

rojo (roja)
Republican

teléfono rojo СУЩ. м.

teléfono rojo
hotline

rojo cereza СУЩ. м.

1. rojo cereza m:

rojo cereza
cherry
rojo cereza
cherry red

2. rojo cereza прил. неизм.:

rojo cereza
cherry определит.
rojo cereza
cherry-red

rojo bermellón СУЩ. м.

1. rojo bermellón m:

rojo bermellón
vermillion

2. rojo bermellón прил. неизм.:

rojo bermellón
vermillion

distrito rojo СУЩ. м.

distrito rojo
red-light district

farolillo rojo СУЩ. м.

farolillo rojo
team at the bottom of the division

glóbulo rojo СУЩ. м.

glóbulo rojo
red corpuscle
glóbulo rojo
red blood cell
английский
английский
испанский
испанский
Red Indian
de los pieles rojas устар. or оскорб.
Red Indian
piel м. и ж. roja устар. or оскорб.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

rojo (-a) ПРИЛ.

rojo (-a)
red
rojo (-a) (persona)
red-headed
rojo chillón/subido
bright/deep red
rojo burdeos
maroon

Выражения:

al rojo (vivo)
red-hot
al rojo (vivo) перенос.
at fever pitch
poner rojo a alguien
to make sb blush
ponerse rojo
to go red
Запись в OpenDict

mar Rojo СУЩ.

mar Rojo м.
Red Sea
rojo punzó
bright red
английский
английский
испанский
испанский
pinko
rojo(-a) м. (ж.)
Red Indian
piel м. и ж. roja
red meat
carne ж. roja
redskin
piel м. и ж. roja
copper beech
haya ж. roja
stoplight
semáforo м. rojo
red pepper
pimiento м. rojo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

rojo (-a) [ˈrro·xo] ПРИЛ.

rojo (-a)
red
rojo (-a) (persona)
red-headed
rojo chillón/subido
bright/deep red
rojo burdeos
maroon

Выражения:

al rojo (vivo)
red-hot
poner rojo a alguien
to make sb blush
ponerse rojo
to go red
rojo punzó
bright red
farolillo rojo разг.
team [or competitor] in last place
английский
английский
испанский
испанский
pinko
rojo(-a) м. (ж.)
redskin
piel м. и ж. roja
red meat
carne ж. roja
copper beech
haya ж. roja
red blood cell
glóbulo м. rojo
red pepper
pimiento м. rojo
brave
guerrero (-a) м. (ж.) piel roja

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la bandera roja y gualda
the Spanish flag
pez rojo [o dorado]
goldfish
rojo chillón/subido
bright/deep red
línea roja
hotline
teñir(se) de rojo
to dye red
ponerse rojo como un tomate
to turn as red as a beetroot
ese collar luce mucho con el vestido rojo
that necklace goes really well with the red dress
glóbulo blanco/rojo
white/red corpuscle
pasar el semáforo en rojo
to go through a red light
the traffic light changed back to red
el semáforo se puso en rojo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cocer los chiles desvenados y sin semilla, con el tomate, la cebolla y el ajo.
www.historiacocina.com
Lleva cebolla, tomate, pimienta, albahaca, láminas de queso mozarela, sal y pimienta.
revista.movistar.com.pe
Tomate con humor tus fallos, livianamente, y si el otro realmente, te dice algo que se adecue a tus previsiones...
ritatonellicoach.com.ar
Mi respuesta fue: tomate un tiempo para vos y en silencio, desaparece de las redes por unos días, va a ser duro pero senador....
www.latenteblog.com.ar
Algunos consejos para reemplazar el tomate en los platos hogareños.
www.cocinerosurbanos.com

Поиск в словаре