SARCASMO - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

sarcasmo СУЩ. м.

1. sarcasmo (cualidad):

sarcasmo: sarcasm

lo dijo con sarcasmo: he said it sarcastically o in a sarcastic tone

2. sarcasmo (comentario):

sarcasmo: sarcastic remark

su voz rezumaba sarcasmo: her voice oozed sarcasm

английский

испанский

sarcasm: sarcasmo м.

wonderful, he said, with heavy sarcasm: —qué maravilla —dijo con gran sarcasmo or sorna

sarcasm: sarcasmo м.

sarcastically: con sarcasmo

a hefty dollop of sarcasm: una buena dosis de sarcasmo

the sarcasm was intended for him: el sarcasmo iba dirigido a él

an element of chance/doubt/sarcasm: algo de suerte/duda/sarcasmo

spare me the details/sarcasm: ahórrate los detalles/el sarcasmo

do I detect a note of sarcasm?: ¿no hay allí una pizca de sarcasmo?

my sarcasm went right over his head: no captó mi sarcasmo

в словаре PONS

испанский

английский

sarcasmo СУЩ. м. мн. отсут.

sarcasmo: sarcasm

английский

испанский

sarcasm: sarcasmo м.

without any trace of sarcasm/humour: sin nada de sarcasmo/humor

в словаре PONS

испанский

английский

sarcasmo [sar·ˈkas·mo] СУЩ. м.

sarcasmo: sarcasm

английский

испанский

sarcasm: sarcasmo м.

without any trace of sarcasm/humor: sin pizca de sarcasmo/humor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pueden no entender el sarcasmo o el humor, o pueden tomar una metáfora literalmente.

lospadrespreguntan.com

Con supremo sarcasmo los canallas jueces franquistas le acusarán de tentativa de suicidio.

lamanchaobrera.es

Actualidad, antigüedad y cosas de interés social; crítica social; sarcasmo, ironía y humor.

ximinia.blogspot.com

Es un sarcasmo, sin duda, que siga ocupando el espacio público tal cual, que es lo que los distintos gobiernos municipales han decidido.

justoserna.com

Tal vez uses el sarcasmo porque te sientes herido, inseguro, o incapaz de expresar tus sentimientos profundos.

www.redgalactica.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "sarcasmo" в других языках