SEDUCE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

seducir ГЛ. перех.

1. seducir (en sentido sexual):

seducir

to seduce

2. seducir (fascinar, cautivar):

seducir

to captivate

seduce a todo el mundo con su encanto

she captivates everyone with her charm

seduce a todo el mundo con su encanto

she charms everyone

seducido por su mirada

captivated o fascinated by the way she looked at him

no te dejes seducir por su atractivo y sus palabras

don't fall for his good looks and fine words

3. seducir idea/proposición (atraer):

seducir

to attract

seducir

to tempt

no me seduce nada la idea

I don't find the idea at all attractive

no me seduce nada la idea

the idea doesn't appeal to me at all

una forma de seducir a los inversores

a way of attracting investors

английский

испанский

seduce

seducir

seduce

seducir

beguile

seducir

I am not tempted by the idea

la idea no me seduce

she was seduced by the trappings of office

se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo

испанский

английский

seducir irr como traducir ГЛ. перех.

1. seducir (persuadir):

seducir

to seduce

2. seducir (fascinar):

seducir

to charm

английский

испанский

seduce

seducir

испанский

английский

seducir [se·du·ˈsir, -ˈθir] irr como traducir ГЛ. перех.

1. seducir (persuadir):

seducir

to seduce

2. seducir (fascinar):

seducir

to charm

английский

испанский

seduce

seducir

presente

yo	seduzco
tú	seduces
él/ella/usted	seduce
nosotros/nosotras	seducimos
vosotros/vosotras	seducís
ellos/ellas/ustedes	seducen

imperfecto

yo	seducía
tú	seducías
él/ella/usted	seducía
nosotros/nosotras	seducíamos
vosotros/vosotras	seducíais
ellos/ellas/ustedes	seducían

indefinido

yo	seduje
tú	sedujiste
él/ella/usted	sedujo
nosotros/nosotras	sedujimos
vosotros/vosotras	sedujisteis
ellos/ellas/ustedes	sedujeron

futuro

yo	seduciré
tú	seducirás
él/ella/usted	seducirá
nosotros/nosotras	seduciremos
vosotros/vosotras	seduciréis
ellos/ellas/ustedes	seducirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para ir luego por seducir a aquellos que se mantienen en un sitio inestable respecto a su preferencia.

elaguantepopulista.blogspot.com

Si el libro que leo no me seduce por ese camino, lo abandono, adiós muy buenas.

segundacita.blogspot.com

Son un grupo interesante, aunque en lo musical no me seducen en absoluto.

segundacita.blogspot.com

Y muchas de las que pierde lo hace a propósito, para seducir a más clientes.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Seducir tiene sus vueltas; a veces, el amor muere cuando damos nuestro amor por sentado, y renace cuando sienten que pueden perderlo.

www.espaciocris.com