SIGLOS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

siglo СУЩ. м.

1. siglo (período):

siglo: century

el siglo V después de Cristo: the fifth century AD

data del siglo XV: it dates from o is from the 15th century

mi madre es de otro siglo: my mother's really old-fashioned

mi madre es de otro siglo: my mother is still living in the last century разг.

hace siglos o un siglo que no le escribo разг.: I haven't written to her for ages разг.

por los siglos de los siglos: for ever and ever

2. siglo лит. (mundo):

el siglo: the world

retirarse del siglo РЕЛИГ.: to withdraw from the world

consumación de los siglos СУЩ. ж. лит.

la consumación de los siglos: the end of time

los varones han monopolizado el mundo de los negocios durante siglos: men have had a monopoly of o have monopolized the business world for centuries

английский

испанский

eon: siglo м.

for eons: desde hace siglos

century: siglo м.

in the 19th century: en el siglo XIX

the bargain of the century: la ganga del siglo

a centuries-old tradition: una tradición secular or de siglos

centuries-old: de varios siglos de antigüedad

donkey's years разг.: siglos м. мн.

it's donkey's year's since I've seen her: hace siglos que no la veo

masque: espectáculo de danza, canto, diálogo etc de los siglos XVI y XVII

I haven't been there for yonks: hace siglos que no voy por allí разг.

pantaloons: pantalón м. (ajustado, usado en los siglos XVIII y XIX)

испанский

английский

siglo СУЩ. м.

siglo: century

Siglo de las Luces: Age of Enlightenment

el siglo XXI: the 21st century

el Siglo de Oro: the Golden Age

por los siglos de los siglos: for ever and ever

hace un siglo que no te veo: I haven't seen you for ages

retirarse del siglo: to withdraw from the world

hasta muy entrado el siglo XVII: until well into the seventeenth century

en el siglo trece: in the thirteenth century

en las postrimerías del siglo pasado: at the end of the last century

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado: to set a novel in the last century

английский

испанский

century: siglo м.

the twentieth century: el siglo veinte

age: siglos м. мн.

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

19th century French painting: pintura francesa del siglo XIX

nineteenth-century literature: literatura del siglo XIX

the exhibition gave us an insight into the 19th century: la exposición ha sido una revelación del siglo XIX

испанский

английский

siglo [ˈsi·ɣlo] СУЩ. м.

siglo: century

Siglo de las Luces: Age of Enlightenment

el siglo XXI: the 21st century

el Siglo de Oro: the Golden Age

por los siglos de los siglos: for ever and ever

hace un siglo que no te veo: I haven't seen you for ages

retirarse del siglo: to withdraw from the world

en el siglo trece: in the thirteenth century

en las postrimerías del siglo pasado: at the end of the last century

hasta muy entrado el siglo XVII: until well into the seventeenth century

ambientar la acción de una novela en el siglo pasado: to set a novel in the last century

английский

испанский

century: siglo м.

the twentieth century: el siglo XX

age: siglos м. мн.

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

19th century French painting: pintura francesa del siglo XIX

nineteenth-century literature: literatura del siglo XIX

the exhibition gave us insight into the 19th century: la exposición ha sido una revelación del siglo XIX

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью