TRAMPA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trampa СУЩ. ж.

1. trampa:

trampa (para animales): trap

trampa (de lazo): snare

2. trampa (ardid):

trampa: trap

no caí en la trampa: I didn't fall into the trap

no caí en la trampa: I didn't fall for it разг.

me tendieron una trampa: they laid o set a trap for me

ni trampa ni cartón Исп. no hay/no tiene ni trampa ni cartón: there's no catch

mira, sin trampa ni cartón: now as you can see, there's no trick o there's nothing up my sleeve

3. trampa (en el juego):

eso es trampa: that's cheating

hacer trampa(s): to cheat

bomba trampa СУЩ. ж.

bomba trampa: booby-trap bomb

английский

испанский

tripwire: cable м. trampa

mantrap: trampa ж.

tank trap: trampa ж. antitanques

debt trap: trampa ж. de la deuda

debt trap: trampa ж. del endeudamiento

hocus-pocus (deception): trampa ж.

poverty trap: trampa ж. de la pobreza

gotcha: trampa ж.

gin, a. gin trap: trampa ж.

в словаре PONS

испанский

английский

trampa СУЩ. ж.

1. trampa (para personas, animales):

trampa: trap

trampa mortal: death trap

caer en la trampa (animal): to be caught in the snare

caer en la trampa (persona): to fall into the trap

poner una trampa a un animal/a alguien: to set a trap for an animal/for sb

2. trampa (trampilla):

trampa: trapdoor

3. trampa (del mostrador):

trampa: hinged section of a counter

4. trampa:

trampa (engaño): trick

trampa (en los juegos): cheating

hacer trampa (engañar): to cheat

hacer trampa (en el deporte): fixing

5. trampa разг. (deuda):

trampa: bad debt

Выражения:

sin trampa ni cartón: with no catches

hecha la ley hecha la trampa посл.: laws are made to be broken посл.

английский

испанский

booby trap: trampa ж.

snare: trampa ж.

snare animal: cazar (con trampa)

tax dodge: trampa ж. fiscal

death trap: trampa ж. mortal

gin: trampa ж.

entrapment ЮРИД.: trampa policial ж.

set-up: trampa ж.

fraud: trampa ж.

distractor (option in a multiple choice question): respuesta trampa ж.

в словаре PONS

испанский

английский

trampa [ˈtram·pa] СУЩ. ж.

1. trampa (para personas, animales):

trampa: trap

trampa mortal: death trap

caer en la trampa (animal): to be caught in the snare

caer en la trampa (persona): to fall into the trap

poner una trampa a un animal/a alguien: to set a trap for an animal/for sb

2. trampa (trampilla):

trampa: trapdoor

3. trampa (del mostrador):

trampa: hinged section of a counter

4. trampa:

trampa (engaño): trick

trampa (en los juegos): cheating

hacer trampa (engañar): to cheat

hacer trampa (en el deporte): fixing

5. trampa разг. (deuda):

trampa: bad debt

Выражения:

sin trampa ni cartón: with no catches

hecha la ley hecha la trampa посл.: laws are made to be broken посл.

английский

испанский

booby trap: trampa ж.

snare: trampa ж.

snare animal: cazar (con trampa)

death trap: trampa ж. mortal

setup: trampa ж.

fraud: trampa ж.

to fall for a trick: caer en una trampa

cheat: trampa ж.

to cheat at sth: hacer trampa(s) en algo

ensnare: coger en una trampa

trap: trampa ж.

to set a trap: poner una trampa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью