TRAZADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

trazado СУЩ. м.

1. trazado (de una línea, un dibujo):

trazado: drawing

trazado: tracing

2. trazado:

trazado (de una carretera): route

trazado (de una ciudad): layout

de trazado antiguo/moderno: of ancient/modern design

3. trazado (de un edificio):

trazado: plan

I. trazar ГЛ. перех.

1.1. trazar:

trazar línea: to trace

trazar línea: to draw

trazar plano: to draw

trazaron la ruta a seguir: they traced out o plotted the route to be followed

trazar el contorno de algo: to outline sth

trazar el contorno de algo: to sketch the outline of sth

1.2. trazar АРХИТ.:

trazar puente/edificio: to design

2.1. trazar plan/proyecto/estrategia:

trazar: to draw up

trazar: to devise

2.2. trazar (describir):

trazar un paralelo entre los dos casos: to draw a parallel between the two cases

trazó una semblanza de la vida y obra del artista: he drew o sketched a picture of the life and work of the artist

II. trazarse ГЛ. vpr

trazarse refl офиц. meta:

trazarse: to set oneself

английский

испанский

delineation: trazado м.

plotting (of route, flight): trazado м.

best-laid: mejor trazado

redraw boundary/map: volver a trazar

plot out: trazar

to plot or chart the trajectory of sth: trazar la trayectoria de algo

map region/planet/coastline: trazar el mapa de

map route: trazar

to plot a graph of the function y=x²: trazar la curva de la función y=x²

испанский

английский

trazado СУЩ. м.

1. trazado tb. АРХИТ. (de plan):

trazado: design

2. trazado (recorrido):

trazado: route

trazado Ж.-Д.: line

3. trazado (dirección):

trazado: direction

4. trazado (disposición):

trazado: layout

trazado (-a) ПРИЛ.

bien trazado: nice-looking

mal trazado: unattractive

trazar ГЛ. перех. z → c

1. trazar:

trazar (líneas): to trace

trazar (esquemáticamente): to outline

trazar (dibujos): to sketch

2. trazar tb. АРХИТ. (plan):

trazar: to draw up

3. trazar (describir):

trazar: to describe

английский

испанский

layout of town: trazado м.

plot out: trazar

mark out: trazar

delineate plan: trazar

devise a scheme: trazar

draw up guidelines, plan: trazar

describe: trazar

испанский

английский

trazado [tra·ˈsa·do, tra·ˈθa-] СУЩ. м.

1. trazado tb. АРХИТ. (de plan):

trazado: design

2. trazado (recorrido):

trazado: route

trazado Ж.-Д.: line

3. trazado (dirección):

trazado: direction

4. trazado (disposición):

trazado: layout

trazar <z → c> [tra·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. trazar:

trazar (líneas): to trace

trazar (esquemáticamente): to outline

trazar (dibujos): to sketch

2. trazar tb. АРХИТ. (plan):

trazar: to draw up

3. trazar (describir):

trazar: to describe

английский

испанский

layout of town: trazado м.

mark out: trazar

plot out: trazar

delineate plan: trazar

devise a scheme: trazar

draw up guidelines, plan: trazar

describe: trazar

map: trazar un mapa de

presente
yo	trazo
tú	trazas
él/ella/usted	traza
nosotros/nosotras	trazamos
vosotros/vosotras	trazáis
ellos/ellas/ustedes	trazan

imperfecto
yo	trazaba
tú	trazabas
él/ella/usted	trazaba
nosotros/nosotras	trazábamos
vosotros/vosotras	trazabais
ellos/ellas/ustedes	trazaban

indefinido
yo	tracé
tú	trazaste
él/ella/usted	trazó
nosotros/nosotras	trazamos
vosotros/vosotras	trazasteis
ellos/ellas/ustedes	trazaron

futuro
yo	trazaré
tú	trazarás
él/ella/usted	trazará
nosotros/nosotras	trazaremos
vosotros/vosotras	trazaréis
ellos/ellas/ustedes	trazarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью