TRENZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trenza СУЩ. ж.

1. trenza:

trenza (de cintas, fibras): plait

trenza (de pelo): braid америк.

trenza (de pelo): plait брит.

trenza postiza: switch

suelto de trenzas Чили разг.: camp разг.

2. trenza Арг. разг. (camarilla):

trenza: clique

I. trenzar ГЛ. перех.

1. trenzar:

trenzar cuerdas/fibras: to plait

trenzar pelo: to braid америк.

trenzar pelo: to plait брит.

2. trenzar (en fútbol):

trenzar una jugada: to start a movement

II. trenzarse ГЛ. vpr

1. trenzarse refl pelo:

trenzarse: to braid америк.

trenzarse: to plait брит.

2.1. trenzarse лат. америк. (enzarzarse):

trenzarse en algo: to get involved in sth

se trenzaron en una discusión: they got involved in o embroiled in an argument

2.2. trenzarse Ла Плата разг. (pelearse):

trenzarse persona:: to get into a fight

los dos perros se trenzaron: the two dogs started to fight o went for each other

deshacer trenza: to undo

английский

испанский

plait: trenza ж.

plait: trenzar

will you plait my hair?: ¿me haces trenzas/una trenza?

braid esp америк.: trenza ж.

braid: trenzar

pigtail: trenza ж.

she wore/put her hair in a pigtail: llevaba/se hizo una trenza

в словаре PONS

испанский

английский

trenza СУЩ. ж.

1. trenza (de pelo):

trenza: plait брит.

trenza: braid америк.

2. trenza (de cintas):

trenza: braid

trenzar ГЛ. перех. z → c

1. trenzar (pelo):

trenzar: to plait брит.

trenzar: to braid америк.

2. trenzar (fibras):

trenzar: to plait

Запись в OpenDict

trenzar ГЛ.

trenzarse (entrelazarse) возвр. гл.: to get interwoven

trenzarse (pelearse) возвр. гл. fig: to fight

английский

испанский

plait: trenza ж.

plait: trenzar

braid: trenza ж.

braid: trenzar

pigtail (one of two plaits): trenza ж.

в словаре PONS

испанский

английский

trenza [ˈtren·sa, -θa] СУЩ. ж.

1. trenza (de pelo):

trenza: braid

2. trenza (de cintas):

trenza: braid

trenzar <z → c> [tren·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. trenzar (pelo):

trenzar: to braid

2. trenzar (fibras):

trenzar: to plait

английский

испанский

plait: trenza ж.

plait: trenzar

braid: trenza ж.

braid: trenzar

pigtail: trenza ж.

presente
yo	trenzo
tú	trenzas
él/ella/usted	trenza
nosotros/nosotras	trenzamos
vosotros/vosotras	trenzáis
ellos/ellas/ustedes	trenzan

imperfecto
yo	trenzaba
tú	trenzabas
él/ella/usted	trenzaba
nosotros/nosotras	trenzábamos
vosotros/vosotras	trenzabais
ellos/ellas/ustedes	trenzaban

indefinido
yo	trencé
tú	trenzaste
él/ella/usted	trenzó
nosotros/nosotras	trenzamos
vosotros/vosotras	trenzasteis
ellos/ellas/ustedes	trenzaron

futuro
yo	trenzaré
tú	trenzarás
él/ella/usted	trenzará
nosotros/nosotras	trenzaremos
vosotros/vosotras	trenzaréis
ellos/ellas/ustedes	trenzarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью