Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lij
tupida

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

tupido1 (tupida) ПРИЛ.

1. tupido:

tupido (tupida) follaje/vegetación
dense
tupido (tupida) tela
closely-woven
tupido (tupida) cejas
bushy
tupido (tupida) niebla
thick

2. tupido Юж.Ам. (tapado):

tupido (tupida) cañería
blocked
tupido (tupida) nariz
blocked

tupido2 НАРЕЧ. Мекс. Ла Плата

tupido
intensely
le dio tupido al estudio
he studied hard o intensely
le dio tupido al estudio
he worked hard at his studies
correr o echar un tupido velo sobre algo
to draw a veil over something
será mejor que corramos o echemos un tupido velo sobre estas cosas
let's put these things behind us o draw a veil over these things
английский
английский
испанский
испанский
with a thick pile
de pelo tupido
thickset
tupido
bushy eyebrows
tupido
toque
sombrero de tejido tupido y adornado con una borla
thickness (of fur)
lo tupido
closeness (of weave)
lo tupido
to draw a veil over sth
correr or echar un (tupido) velo sobre algo

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. tupir ГЛ. перех.

1. tupir:

tupir (apretar)
to pack tightly
tupir (tapar agujeros)
to fill in

2. tupir (obstruir):

tupir
to obstruct

II. tupir ГЛ. возвр. гл. tupirse

1. tupir:

tupirse (comer mucho)
to gorge oneself
tupirse (beber mucho)
to guzzle down

2. tupir лат. америк. (obstruirse):

tupirse
to get blocked up

I. tupido (-a) ПРИЛ.

1. tupido (denso):

tupido (-a)
thick
correr un tupido velo
to draw a veil over sth
correr un tupido velo перенос.
to keep sth quiet

2. tupido лат. америк. (obstruido):

tupido (-a)
blocked

3. tupido Мекс. (frecuente):

tupido (-a)
frequent

4. tupido (con tesón):

tupido (-a)
persistently

II. tupido (-a) НАРЕЧ. (a menudo)

tupido (-a)
often
correr un (tupido) velo sobre перенос.
to draw a veil over
английский
английский
испанский
испанский
frequent
tupido, -a Мекс.
bushy hair
tupido, -a
to draw a veil over sth перенос.
correr un tupido velo sobre algo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. tupir [tu·ˈpir] ГЛ. перех.

1. tupir:

tupir (apretar)
to pack tightly
tupir (tapar agujeros)
to fill in

2. tupir (obstruir):

tupir
to obstruct

II. tupir [tu·ˈpir] ГЛ. возвр. гл. tupirse

1. tupir:

tupir (comer mucho)
to gorge oneself
tupir (beber mucho)
to guzzle down

2. tupir лат. америк. (obstruirse):

tupir
to get blocked up

I. tupido (-a) [tu·ˈpi·do, -a] ПРИЛ.

1. tupido (denso):

tupido (-a)
thick
correr un tupido velo
to draw a veil over sth
correr un tupido velo перенос.
to keep sth quiet

2. tupido лат. америк. (obstruido):

tupido (-a)
blocked

3. tupido Мекс. (frecuente):

tupido (-a)
frequent

4. tupido (con tesón):

tupido (-a)
persistently

II. tupido (-a) [tu·ˈpi·do, -a] НАРЕЧ. (a menudo)

tupido (-a)
often
correr un (tupido) velo sobre перенос.
to draw a veil over
английский
английский
испанский
испанский
frequent
tupido, -a Мекс.
bushy hair
tupido, -a
to draw a veil over sth перенос.
correr un tupido velo sobre algo
presente
yotupo
tútupes
él/ella/ustedtupe
nosotros/nosotrastupimos
vosotros/vosotrastupís
ellos/ellas/ustedestupen
imperfecto
yotupía
tútupías
él/ella/ustedtupía
nosotros/nosotrastupíamos
vosotros/vosotrastupíais
ellos/ellas/ustedestupían
indefinido
yotupí
tútupiste
él/ella/ustedtupió
nosotros/nosotrastupimos
vosotros/vosotrastupisteis
ellos/ellas/ustedestupieron
futuro
yotupiré
tútupirás
él/ella/ustedtupirá
nosotros/nosotrastupiremos
vosotros/vosotrastupiréis
ellos/ellas/ustedestupirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

correr un tupido velo
to draw a veil over sth
correr un tupido velo перенос.
to keep sth quiet
correr un (tupido) velo sobre перенос.
to draw a veil over
to draw a veil over sth перенос.
correr un tupido velo sobre algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como dije, ejemplos de izquierdismos derechizados y derechismos izquierdizados tenemos para tupir.
santiagonzalez.wordpress.com
Lo mejor es ponerle agua, así de esa manera no se tupe fácilmente.
www.ipmsuruguay.com
El horro en tupiré y en espacio libre en el congelador e considerable.
www.mercadocalabajio.com
Hoy en día se hablan lenguas de las grandes familias suramericanas como son la arawak, la caribe, la quechua y la tupí.
colombiainternacional.uniandes.edu.co
Conduje rumbo al departamento y el cielo comenzó a tupirse de arena color oro.
test.elnocturnodiurno.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tupida" в других языках

испанский
итальянский