AQUÍ - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aquí [aˈki] НАРЕЧ.

1. aquí:

aquí (en, a este lugar): hier

aquí (en, a este lugar): da

aquí (con movimiento): hierher

(por) aquí cerca: hier in der Nähe

aquí dentro: hierin

aquí dentro: darin

este de aquí: der hier [o. da]

¡ah, aquí estás!: da bist du ja!

mira aquí dentro: schau hier rein

andar de aquí para allá: hin und her laufen

de aquí hasta allí hay 10 minutos a pie: bis dahin sind es 10 Minuten zu Fuß

mejor ir por aquí: besser hier entlang

2. aquí (ahora):

hasta aquí: bis jetzt

de aquí en adelante: von nun an

de aquí a una semana: heute in einer Woche

no vuelvas a llamar de aquí a una semana: ruf erst in einer Woche wieder an

3. aquí (en ese momento):

aquí: dann

entonces entró el rey, y aquí todo el mundo se puso en pie: dann trat der König ein, und alle standen auf

4. aquí (al pasar lista):

aquí: hier

Ángeles Martínez — ¡aquí!: Ángeles Martínez — hier!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aquí dentro: hierin

hasta aquí: bis jetzt

por aquí: hier entlang

mero aquí: genau hier

aquí cerca: hier in der Nähe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nosotros estamos aquí para garantizar que esta tierra sagrada sea inexpugnable.

latinamericasocialforum.blogspot.com

Desde mi punto de vista sí hay angustia, sí está la náusea en ese no hay nada aquí.

silviorodriguez.blogspot.com

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.

micasitadelapradera.blogspot.com

Llora nomas botija, son macanas que los hombres no lloran, aquí lloramos todos.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "aquí" в других языках