DESCUBIERTA - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

descubierta [deskuˈβjerta] СУЩ. ж.

1. descubierta МОР.:

descubierta: Absuchen ср. des Horizonts

2. descubierta ВОЕН.:

descubierta: Erkundung ж.

3. descubierta КУЛИН.:

descubierta: ungedeckter Kuchen м.

I. descubrir [deskuˈβrir] неправ. como abrir ГЛ. перех.

1. descubrir (encontrar):

descubrir: entdecken

he descubierto una cueva en la colina: ich habe auf dem Hügel eine Höhle entdeckt

2. descubrir (averiguar):

descubrir: herausfinden

ya he descubierto cómo se llama: jetzt habe ich herausgefunden, wie er/sie heißt

3. descubrir (inventar):

descubrir: erfinden

le preguntaron quién fue el que descubrió la bombilla: sie fragten ihn, wer die Glühbirne erfunden hat

4. descubrir (revelar):

descubrir: aufdecken

descubrir: offenbaren высок., лит.

descubrieron sus intenciones: sie haben seine Absichten durchschaut

5. descubrir (desenmascarar):

descubrir: entlarven

descubrir: enttarnen

no han descubierto aún al asesino: sie wissen noch nicht, wer der Mörder ist

6. descubrir (destapar):

descubrir: enthüllen

el día de la inauguración descubrieron el monumento: am Tag der Einweihung wurde das Denkmal enthüllt

II. descubrir [deskuˈβrir] неправ. como abrir ГЛ. возвр. гл. descubrirse

1. descubrir (quitarse el sombrero):

descubrirse: den Hut ziehen

al entrar en una iglesia es norma descubrirse: wenn man in eine Kirche geht, muss man die Kopfbedeckung abnehmen

2. descubrir (traicionarse):

descubrirse: sich bloßstellen

3. descubrir (desenmascararse):

descubrirse como: sich entlarven als +вин.

4. descubrir (salir a la luz):

descubrirse: an den Tag kommen

descubierto¹ [deskuˈβjerto] СУЩ. м.

1. descubierto ФИНАНС.:

descubierto: Kontoüberziehung ж.

al descubierto (cuenta): überzogen

al descubierto (cheque): ungedeckt

crédito al descubierto: Überziehungskredit м.

en descubierto: im Rückstand

firmar en descubierto: blanko unterschreiben

quedarse en descubierto: sein Konto überziehen

2. descubierto (en evidencia):

poner al descubierto: an den Tag bringen

poner al descubierto: entlarven

quedar al descubierto: entlarvt werden

3. descubierto (выражение):

al descubierto ГОРН.: über Tage

dormir al descubierto: unter freiem Himmel übernachten

I. descubierto² (-a) [deskuˈβjerto, -a] ГЛ.

descubierto прич. прош. вр. de descubrir

II. descubierto² (-a) [deskuˈβjerto, -a] ПРИЛ.

descubierto (-a): unbedeckt

descubierto (-a) (cheque): blanko

descubierto (-a) (sin techo): unüberdacht

descubierto (-a) (cielo): heiter

descubierto (-a) (cabeza): barhäuptig

descubierto (-a) (paisaje): unbewaldet

a pecho descubierto: unbewaffnet

a pecho descubierto перенос.: waghalsig

I. descubrir [deskuˈβrir] неправ. como abrir ГЛ. перех.

1. descubrir (encontrar):

descubrir: entdecken

he descubierto una cueva en la colina: ich habe auf dem Hügel eine Höhle entdeckt

2. descubrir (averiguar):

descubrir: herausfinden

ya he descubierto cómo se llama: jetzt habe ich herausgefunden, wie er/sie heißt

3. descubrir (inventar):

descubrir: erfinden

le preguntaron quién fue el que descubrió la bombilla: sie fragten ihn, wer die Glühbirne erfunden hat

4. descubrir (revelar):

descubrir: aufdecken

descubrir: offenbaren высок., лит.

descubrieron sus intenciones: sie haben seine Absichten durchschaut

5. descubrir (desenmascarar):

descubrir: entlarven

descubrir: enttarnen

no han descubierto aún al asesino: sie wissen noch nicht, wer der Mörder ist

6. descubrir (destapar):

descubrir: enthüllen

el día de la inauguración descubrieron el monumento: am Tag der Einweihung wurde das Denkmal enthüllt

II. descubrir [deskuˈβrir] неправ. como abrir ГЛ. возвр. гл. descubrirse

1. descubrir (quitarse el sombrero):

descubrirse: den Hut ziehen

al entrar en una iglesia es norma descubrirse: wenn man in eine Kirche geht, muss man die Kopfbedeckung abnehmen

2. descubrir (traicionarse):

descubrirse: sich bloßstellen

3. descubrir (desenmascararse):

descubrirse como: sich entlarven als +вин.

4. descubrir (salir a la luz):

descubrirse: an den Tag kommen

presente
yo	descubro
tú	descubres
él/ella/usted	descubre
nosotros/nosotras	descubrimos
vosotros/vosotras	descubrís
ellos/ellas/ustedes	descubren

imperfecto
yo	descubría
tú	descubrías
él/ella/usted	descubría
nosotros/nosotras	descubríamos
vosotros/vosotras	descubríais
ellos/ellas/ustedes	descubrían

indefinido
yo	descubrí
tú	descubriste
él/ella/usted	descubrió
nosotros/nosotras	descubrimos
vosotros/vosotras	descubristeis
ellos/ellas/ustedes	descubrieron

futuro
yo	descubriré
tú	descubrirás
él/ella/usted	descubrirá
nosotros/nosotras	descubriremos
vosotros/vosotras	descubriréis
ellos/ellas/ustedes	descubrirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a cara descubierta: unverhüllt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sociedad, descubierta en su elegante compli - cidad, fué inflexible.

Es decir, es la parte descubierta del témpano de enorme sufrimiento que está soportando la población, y muy en particular las clases populares.

www.vnavarro.org

Las correcciones de rumbos coherentes y sostenibles demuestran una de las virtudes de la democracia descubierta por los clásicos: su capacidad de auto-corrección.

focoeconomico.org

Descubierta por accidente por un oceanógrafo que iba en su velero allá por 1997, desde entonces, la masa creció un 100 %.

www.alternativa-verde.com

Rechazar el balbuceo incoherente y preguntar a cara descubierta.

lageneraciony.com

Поиск в словаре

Искать перевод "descubierta" в других языках

испанский

китайский