Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмфатическая
verfallen

desmedra [desˈmeðra] СУЩ. ж.

desmedra → desmedro

desmedro [desˈmeðro] СУЩ. м.

1. desmedro (acción):

desmedro
Verkümmern ср.

2. desmedro (efecto):

desmedro
Verfall м.

desmedro [desˈmeðro] СУЩ. м.

1. desmedro (acción):

desmedro
Verkümmern ср.

2. desmedro (efecto):

desmedro
Verfall м.

I. desmedrar [desmeˈðrar] ГЛ. перех.

desmedrar
beschädigen
desmedrar
ruinieren
el sol ha desmedrado el cuadro
die Sonne hat dem Bild sehr geschadet

II. desmedrar [desmeˈðrar] ГЛ. неперех.

1. desmedrar:

desmedrar (estropearse)
kaputtgehen
desmedrar (monumento)
verfallen
el negocio ha desmedrado mucho
mit dem Geschäft ist es steil bergab gegangen

2. desmedrar:

desmedrar (debilitarse)
abbauen
desmedrar (debilitarse)
an Substanz verlieren
desmedrar (persona)
verfallen
desmedrar (persona)
schwächer werden
desmedrar (planta)
verkümmern
con la infección ha desmedrado mucho
die Entzündung hat sehr an ihm/ihr gezehrt [o. hat ihm/ihr sehr zugesetzt]
con la infección ha desmedrado mucho
durch die Entzündung hat sich ihr/sein (Gesundheits)zustand verschlechtert
por falta de ejercicio sus músculos van desmedrando cada vez más
seine/ihre Muskeln verkümmern zusehends mangels Bewegung
va desmedrando cada vez más
seine/ihre Kräfte schwinden zunehmend

3. desmedrar (adelgazar):

desmedrar
abmagern

III. desmedrar [desmeˈðrar] ГЛ. возвр. гл. desmedrarse

1. desmedrar (adelgazarse):

desmedrarse
abmagern

2. desmedrar:

desmedrarse (debilitarse)
abbauen
desmedrarse (debilitarse)
an Substanz verlieren
desmedrarse (persona)
verfallen
desmedrarse (planta)
verkümmern
en los últimos meses te has desmedrado mucho
in den letzten Monaten hat sich dein Zustand sehr verschlechtert
si no comes vas a desmedrarte completamente
wenn du nicht isst, hast du bald gar keine Kraft mehr
el armario se ha desmedrado con el transporte
der Schrank hat unter dem Transport sehr gelitten
presente
yodesmedro
túdesmedras
él/ella/usteddesmedra
nosotros/nosotrasdesmedramos
vosotros/vosotrasdesmedráis
ellos/ellas/ustedesdesmedran
imperfecto
yodesmedraba
túdesmedrabas
él/ella/usteddesmedraba
nosotros/nosotrasdesmedrábamos
vosotros/vosotrasdesmedrabais
ellos/ellas/ustedesdesmedraban
indefinido
yodesmedré
túdesmedraste
él/ella/usteddesmedró
nosotros/nosotrasdesmedramos
vosotros/vosotrasdesmedrasteis
ellos/ellas/ustedesdesmedraron
futuro
yodesmedraré
túdesmedrarás
él/ella/usteddesmedrará
nosotros/nosotrasdesmedraremos
vosotros/vosotrasdesmedraréis
ellos/ellas/ustedesdesmedrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los sistemas legales no pueden verse como unos esqueletos osificados en donde cualquier cambio sea visto en desmedro del imperio de la ley.
agaviria.blogspot.com
Además agregaron que va en desmedro de otras disciplinas deportivas, por estar orientado al deporte del balompié.
www.observatoriofucatel.cl
Ello se ha hecho en desmedro de los aún frágiles procesos de integración andina y sudamericana.
luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com
Visibilizar la violencia como un sufrimiento individual y cotidiano que conduce a un desmedro de la calidad de vida y aún a la muerte.
gerontologia.maimonides.edu
No voy en desmedro de las atribuciones de nadie, planteé sólo una idea, sostuvo.
www.gustavosylvestre.com

Поиск в словаре