Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разнородный
Mann

I. hombre [ˈombre] СУЩ. м.

1. hombre (varón):

hombre
Mann м.
hombre bomba
Selbstmordattentäter м.
hombre bueno
gutmütiger Mann
el hombre de la calle перенос.
der Otto Normalverbraucher
hombre de ciencia
Mann der Wissenschaft
hombre de confianza
Vertrauensmann м.
hombre de Estado
Staatsmann м.
hombre de negocios
Geschäftsmann м.
hombre de las nieves
Schneemensch м.
hombre de las nieves
Yeti м.
hombre de paja перенос.
Strohmann м.
hombre puente
Mittelsmann м.
el hombre del saco
der schwarze Mann
el hombre del tiempo
der Moderator des Wetterberichtes [o. der Wetterfrosch] ирон.
¡hombre al agua!
Mann über Bord!
el defensa fue al hombre СПОРТ
der Verteidiger ging an den Mann
hacer un hombre de alguien
aus jdm einen Mann machen
se comportó como un hombre
er stand seinen Mann
¡está hecho un hombre!
er ist schon ein gestandener Mann!
me hice un hombre cuando la mili разг.
der Militärdienst hat mich zum Mann gemacht
mi jefe es todo un hombre
mein Chef ist ein ganzer Mann

2. hombre (ser humano):

hombre
Mensch м.
hombre de las cavernas
Höhlenmensch м.
hombre del montón
Durchschnittsmensch м.

3. hombre разг. (marido):

hombre
Mann м.

4. hombre (выражение):

todos los grupos se manifestaron como un solo hombre
alle Gruppen demonstrierten in absoluter Einigkeit
el hombre propone y Dios dispone посл.
der Mensch denkt und Gott lenkt
el hombre y el oso, cuanto más feos más hermosos посл.
der Mann und der Bär, je hässlicher, desto schöner
hombre precavido vale por dos посл.
Vorsicht ist besser als Nachsicht

II. hombre [ˈombre] МЕЖД.

hombre
Mann!
hombre
Mensch!
¡hombre!, ¿qué tal?
na, wie geht's?
¡cállate, hombre!
Mensch, sei still!
pero, ¡hombre!
(mein lieber) Mann!
¡sí, hombre!
aber natürlich!
Запись в OpenDict

hombre МЕЖД.

¡hombre!
Menschenskind!

hombre lobo <pl. hombres lobo(s)> [ˈombre ˈloβo] СУЩ. м.

hombre lobo
Werwolf м.

hora-hombre <horas-hombre> [ˈora-ˈombre] СУЩ. ж. ЭКОН.

hora-hombre
Arbeitsstunde ж.
con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre
durch Streiks gehen pro Jahr Tausende von Arbeitsstunden verloren

hombre rebaño [ˈombre rreˈβaɲo] СУЩ. м.

hombre rebaño
Herdenmensch м.

hombre anuncio <hombres anuncio> [ˈombre aˈnuṇθjo] СУЩ. м.

hombre anuncio
Plakatträger м.

hombre rana <hombres rana> [ˈombre ˈrrana] СУЩ. м.

hombre rana
Taucher м.

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] СУЩ. м.

hombre mono
Affenmensch м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hombre bomba
Selbstmordattentäter м.
hombre puente
Mittelsmann м.
hombre bueno
gutmütiger Mann
¡cállate, hombre!
Mensch, sei still!
pero, ¡hombre!
(mein lieber) Mann!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De hecho, el actor se convirtió en hombre anuncio, luciendo una camiseta con el nombre de la bebida.
www.semana.es
Para conseguir su objetivo tuvo previamente que trabajar en variados oficios, entre ellos el de hombre anuncio.
www.alohacriticon.com
Algunos se han convertido en hombre-anuncio.
www.elperiodicoextremadura.com
O este otro hombre anuncio al que millones de personas admiran...
www.ilustrae.com
A este paso, la solución es que trabajen de hombres anuncios de una hamburguesería disfrazados de hamburguesa gigante.
www.laporteriadenela.com

Поиск в словаре

Искать перевод "hombre" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский