MONO - Перевод испанский на немецкий

mono¹ [ˈmono] СУЩ. м.

1. mono ЗООЛ.:

mono: Affe м.

2. mono (fantoche):

mono: Hampelmann м.

3. mono:

mono (traje): Overall м.

mono (de mecánico): Blaumann м. разг.

4. mono жарг. (de drogas):

mono: Turkey м.

tener el mono: auf Turkey sein

le entra el mono: er bekommt Entzugserscheinungen

5. mono (persona fea):

mono: Scheusal ср.

6. mono (joven tonto):

mono: Lackaffe м. разг.

mono: Geck м.

7. mono (dibujo):

mono: (Strich)männchen ср.

8. mono (выражение):

ser un mono de repetición [o imitación]: immer alles nachäffen

en esta casa soy el último mono разг.: in diesem Haus bin ich ein Niemand [o. Nichts]

estar de monos разг.: schmollen

¿tengo monos en la cara? разг.: was starrst du mich so an?

hacer monos a alguien разг.: jdm schöne Augen machen

mono² (-a) [ˈmono, -a] ПРИЛ.

mono (-a) (niño): süß

mono (-a) (niño): niedlich

mono (-a) (niño): goldig

mono (-a) (chica): hübsch

mono (-a) (chica): reizend

mono (-a) (vestido): entzückend

mono (-a) (vestido): reizend

moño [ˈmoɲo] СУЩ. м.

1. moño (pelo):

moño: Haarknoten м.

moño: Dutt м. разг.

2. moño (lazo):

moño: Schleife ж.

3. moño (plumas):

moño: Federbusch м.

4. moño Колум. (capricho):

moño: Marotte ж.

5. moño Чили (pelo):

moño: Haar ср.

6. moño Чили (copete):

moño: Schopf м.

7. moño pl (adornos):

moño: Flitterkram м.

8. moño (выражение):

quitar moños a alguien: jdm einen Dämpfer versetzen

ponerse moños: prahlen

ponerse moños: angeben

tener muchos moños: sehr dünkelhaft sein

estar hasta el moño de algo разг.: die Nase gestrichen voll von etw дат. haben

a Juan se le ha puesto en el moño de pasar el invierno en Marruecos: Juan hat es sich дат. in den Kopf gesetzt, den Winter in Marokko zu verbringen

hombre mono <hombres mono> [ˈombre ˈmono] СУЩ. м.

hombre mono: Affenmensch м.

Запись в OpenDict

moño СУЩ.

moño (corbata: pajarita) м. Колум. Сальвад. Мекс. Парагв. Пуэрто-Р. Ла Плата: Fliege ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью