Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pinche
Küchenhilfe

I. pinche [ˈpinʧe] СУЩ. м. и ж. (cocina)

pinche
Küchenhilfe ж.

II. pinche [ˈpinʧe] ПРИЛ. Мекс. уничиж.

pinche
wertlos
pinche
verachtenswert

I. pinchar [pinˈʧar] ГЛ. неперех.

1. pinchar (rueda):

pinchar
einen Platten haben
tuve la desgracia de pinchar en la subida
unglücklicherweise hatte ich bei der Auffahrt einen Platten

2. pinchar (fracasar):

pinchar
versagen
el equipo pinchó otra vez este fin de semana
die Mannschaft hat dieses Wochenende wieder versagt

3. pinchar ИНФОРМ. (con el ratón):

pinchar
klicken
pinchar sobre algo
auf etw вин. klicken
pinchar sobre algo
etw anklicken

4. pinchar (выражение):

ese aquí ni pincha ni corta разг.
der hat hier gar nichts zu melden

II. pinchar [pinˈʧar] ГЛ. перех.

1. pinchar (reventar):

pinchar
aufstechen
pinchar un globo/una rueda
einen Luftballon platzen lassen/einen Reifen aufstechen

2. pinchar (clavar):

pinchar
stechen
pincha el cartel en la pared
hefte das Plakat an die Wand
pincha la aceituna para comerla
spieß die Olive auf, um sie zu essen

3. pinchar разг. (estimular):

pinchar
aufreizen
tienes que pincharlo para que busque trabajo
du musst ihn dazu anstacheln, Arbeit zu suchen

4. pinchar разг. (mortificar):

pinchar
kränken
no pinches a tu hermano que él no te hace nada
ärgere deinen Bruder nicht, er tut dir doch gar nichts

5. pinchar (inyección):

pinchar a
eine Spritze geben +дат.
tengo que ir al médico para que me pinche
ich muss zum Arzt und mir eine Spritze geben lassen

6. pinchar (teléfono):

pinchar
anzapfen

7. pinchar ИНФОРМ. tarjeta de sonido:

pinchar (instalar)
installieren
pinchar (instalar)
einbauen
pinchar (con el raton)
anklicken

8. pinchar разг. (disco):

pinchar
auflegen
pinchar un disco
eine Platte auflegen

III. pinchar [pinˈʧar] ГЛ. возвр. гл. pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse
sich stechen

2. pinchar (rueda):

se nos ha pinchado una rueda
wir haben einen Platten

3. pinchar (insulina):

pincharse
sich дат. spritzen

4. pinchar жарг. (drogarse):

pincharse
sich дат. einen Schuss setzen
presente
yopincho
túpinchas
él/ella/ustedpincha
nosotros/nosotraspinchamos
vosotros/vosotraspincháis
ellos/ellas/ustedespinchan
imperfecto
yopinchaba
túpinchabas
él/ella/ustedpinchaba
nosotros/nosotraspinchábamos
vosotros/vosotraspinchabais
ellos/ellas/ustedespinchaban
indefinido
yopinché
túpinchaste
él/ella/ustedpinchó
nosotros/nosotraspinchamos
vosotros/vosotraspinchasteis
ellos/ellas/ustedespincharon
futuro
yopincharé
túpincharás
él/ella/ustedpinchará
nosotros/nosotraspincharemos
vosotros/vosotraspincharéis
ellos/ellas/ustedespincharán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tengo que ir al médico para que me pinche
ich muss zum Arzt und mir eine Spritze geben lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cottonhorn - después de todo, Bella Durmiente fue maldecida para conciliar el sueño después de pinchar la mano sobre un eje.
sakura-monsterhighblog.blogspot.com
Aguijonear o pinchar con el dedo o con algún objeto punzante: tucushir la oreja.
www.angelfire.com
Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).
www.vegetalytal.com
Aquí vamos a espiar y a pinchar sobre todo a la oposición que tengo en el gobierno, que es mucha y diversa.
www.solo-clic.com
Para ello, una vez creada la interpolación, basta con pinchar en uno de los fotogramas intermedios y crear un nuevo fotograma clave.
www.aulaclic.es

Поиск в словаре

Искать перевод "pinche" в других языках

испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский