Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
невербальный
dzieci Any
de [de] ПРЕДЛОГ
1. de (posesión):
los hijos de Ana
dzieci ср. мн. Any
2. de (origen):
de
od
de
z
ser de Italia
być z Włoch
de ti a mí
od ciebie do mnie
3. de (material):
de
z
de oro
ze złota
4. de (cualidad):
de
o
un hombre de buen corazón
człowiek o dobrym sercu
5. de (temporal):
de
od
de niño
jako dziecko
6. de (finalidad):
máquina de escribir
maszyna ж. do pisania
7. de (causa):
de
przez
8. de (partitivo):
un kilo de tomates
kilogram м. pomidorów
un vaso de agua
szklanka ж. wody
más de 500 euros
ponad 500 euro
9. de (+ nombre propio):
la ciudad de Cuzco
miasto ср. Cuzco
pobre de mí
o ja biedny!
Выражения:
de no лат. америк.
jeżeli nie
I. dar [dar] ГЛ. перех. неправ.
1. dar (entregar, regalar):
dar
dawać
dar un abrazo a alguien
uścisnąć kogoś
¿a quién le toca dar (las cartas)?
kto teraz ma rozdawać (karty)
dar permiso
pozwalać
2. dar (producir):
la vaca da leche
krowa daje mleko
3. dar (celebrar):
dar una fiesta
wydawać przyjęcie
4. dar (causar):
me das pena
sprawiasz mi przykrość
dar miedo
przerażać
5. dar (expresar):
dar recuerdos
pozdrawiać
6. dar (hacer):
dar un paseo
spacerować
no dar golpe разг.
obijać się
7. dar (encender):
dar la luz
zapalać
8. dar (sonar):
el reloj ha dado las dos
zegar wybił drugą
9. dar (aplicar):
dar
aplikować
10. dar (+ de):
dar de alta
wypisywać ze szpitala
dar de baja МЕД.
wypisywać zwolnienie
dar de baja ВОЕН.
zwalniać
11. dar (+ a):
dar a conocer algo
podawać coś do wiadomości
12. dar разг.:
me has dado el día
zepsułeś mi dzień
II. dar [dar] ГЛ. неперех. неправ.
1. dar (+ a):
la ventana da al patio
okno wychodzi na podwórko
2. dar (+ con):
dar con la solución
znajdować rozwiązanie
3. dar (+ contra):
dar contra la pared
uderzyć w ścianę
4. dar (caer):
dar de espaldas/de narices en el suelo
upadać na plecy/na nos
dar en la trampa
wpadać w pułapkę
5. dar (acertar):
dar en el clavo перенос.
trafiać
6. dar (+ para):
dar para vivir
wystarczać na życie
7. dar (+ por + adjetivo):
dar a alguien por muerto
uznać kogoś za martwego
dar algo por concluido
uważać coś za zakończone
8. dar (+ por + verbo):
le ha dado por dejarse el pelo largo
zadecydowała, że pozostawi sobie długie włosy
Выражения:
dar que hablar
stawać się przyczyną plotek
dar que pensar
dawać do myślenia
(me) da igual
(jest mi) obojętne!
¡qué más da! разг.
na jedno wychodzi
no me da la gana разг.
nie mam ochoty
dar de sí jersey
rozciągać się
III. dar [dar] ГЛ. возвр. гл. неправ. darse
1. dar (suceder):
dar
wydarzać się
2. dar (producirse):
dar frutos
obrodzić
3. dar (+ a: consagrarse):
dar
poświęcać się
4. dar (+ a: entregarse):
darse a la bebida
popadać w alkoholizm
5. dar (+ contra):
darse contra algo
uderzać się o coś
6. dar (+ por + adjetivo):
dar
uważać się
darse por aludido
wziąć coś do siebie
darse por vencido
rezygnować
7. dar (+ a + verbo):
darse a entender
porozumiewać się
8. dar (+ de):
darse de baja
iść na zwolnienie
darse de alta
wychodzić ze szpitala
9. dar (+ sustantivo):
darse cuenta de algo
zdawać sobie z czegoś sprawę
darse prisa
spieszyć się
a. de (J)C. [ˈantes ðe (xesu)ˈkristo]
a. de C. abr de antes de (Jesu)cristo:
a. de C.
przed Chrystusem
d. de J.C. [desˈpwes ðe xesuˈkristo]
d. de J.C. abr de después de Jesucristo:
d. de J.C.
n.e. (naszej ery)
N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaɣˈθjon]
N. de la R. abr de Nota de la Redacción:
N. de la R.
red. (przypis redakcji)
Запись в OpenDict
dar una vuelta de campana ГЛ.
dar una vuelta de campana
dachować
Запись в OpenDict
dar una de cal y otra de arena
dar una de cal y otra de arena
mieć wzloty i upadki
Запись в OpenDict
dar
dar con alguien
spotkać kogoś
dar
znaleźć kogoś
Запись в OpenDict
de noche
de noche
w nocy
Запись в OpenDict
de día НАРЕЧ.
de día
w dzień
Запись в OpenDict
encargar de ГЛ.
encargar de
obarczać
Запись в OpenDict
de paso
de paso
przy okazji
Запись в OpenDict
acabar de
acabar de
zrobić coś przed chwilą
Запись в OpenDict
contacto de fin de carrera
contacto de fin de carrera
wyłącznik drogowy
Запись в OpenDict
dar pie
dar pie
manipulować
Запись в OpenDict
contacto de par
contacto de par
wyłącznik momentowy
Запись в OpenDict
caudal de agua
caudal de agua
wydatek wody
Запись в OpenDict
taco de expansion
taco de expansion
klocek rozporowy
Запись в OpenDict
limitador de par electrónico
limitador de par electrónico
elektroniczny wyłącznik przeciążenia
Запись в OpenDict
viga de cajón
viga de cajón
dźwigar
presente
yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotros/nosotrasdamos
vosotros/vosotrasdais
ellos/ellas/ustedesdan
imperfecto
yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotros/nosotrasdábamos
vosotros/vosotrasdabais
ellos/ellas/ustedesdaban
indefinido
yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotros/nosotrasdimos
vosotros/vosotrasdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron
futuro
yodaré
túdarás
él/ella/usteddará
nosotros/nosotrasdaremos
vosotros/vosotrasdaréis
ellos/ellas/ustedesdarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ser de la acera de enfrente разг.
być gejem
partir de la base de que...
wychodząc z założenia, że...
controlador de vuelo [o de tráfico aéreo]
kontroler lotu
de una manera o de otra
w taki lub w inny sposób
acordarse de la familia de alguien жарг.
obrażać kogoś
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Los párrafos deberán ser cortos, y cada uno tendrá una idea o la continuación de la anterior y dar pie a la siguiente.
escriturasunivalle.blogspot.com
Creo que puede dar pie a la adopción de niños, quienes crecerán en un hogar sin una figura materna y paterna.
www.cosas.com.ec
No puedo dar pie a que se perciba que busco escudarme en la posición que ocupo.
www.cablenoticias.tv
Así, independientemente de los modelos, cuando las familias se reestructuran, pueden dar pie a múltiples formas y situaciones.
bebefeliz.com
El capítulo sigue avanzando y aunque hay planos que podrían dar pie a algún braguita flash, nada de nada.
www.koi-nya.net

Поиск в словаре

Искать перевод "de" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский