Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
размечтаться
Gent
Gent ПРИЛ.
Gent → gentile
Gent Sig.ra Anna Bianchi (in un indirizzo)
Ms Anna Bianchi
gentile2 [dʒenˈtile] СУЩ. м.
gentile ИСТ., РЕЛИГ.
Gentile
gentile1 [dʒenˈtile] ПРИЛ.
1. gentile (garbato, cortese):
gentile persona
kind
gentile persona
nice
gentile persona
polite con: to
era un modo gentile di rifiutare
it was a polite way of saying no
è sempre molto gentile
he's always very pleasant
rifiutare non sarebbe gentile da parte sua
it would be ungracious of him to refuse
non costa nulla essere gentili
politeness costs nothing
è molto gentile da parte tua
that's very kind of you
sii gentile, rispondi al telefono
be a dear and answer the phone
è stato gentile da parte vostra aspettare
it was kind of you to wait
vuole essere così gentile da passarmi il sale?
would you be kind enough or so kind as to pass me the salt?
cercava solo di essere gentile
he was just being polite
2. gentile (rivolto con gentilezza):
gentile parola
kind
gentile parola
nice
che pensiero gentile!
what a kind thought!
fare un gesto gentile nei confronti di qn
to do something thoughtful for sb
3. gentile (aggraziato):
gentile
gentle
gentile
delicate
4. gentile (le donne) шутл.:
il gentil sesso
the gentle or fair sex
5. gentile (nella corrispondenza):
gentile signore (sulla lettera)
Dear Sir
gentile signor Rossi (sulla busta)
Mr Rossi
gentile signora (sulla lettera)
Dear Madam
gentile signora Bianchi (sulla busta)
Mrs Bianchi
Gent.mo ПРИЛ.
Gent.mo → gentilissimo
gent.mo Signor Brown (sulla busta)
Mr Brown
gentilissimo [dʒentiˈlissimo] ПРИЛ.
1. gentilissimo (molto gentile):
gentilissimo
very kind
gentilissimo
extremely kind
2. gentilissimo (nella corrispondenza):
gentilissimo sig. Ferrero (sulla lettera)
Dear Mr Ferrero
gentilissimo sig. Ferrero (sulla busta)
Mr Ferrero
-a sig.ra Jones (sulla lettera)
Dear Mrs Jones
-a sig.ra Jones (sulla busta)
Mrs Jones
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ha capelli biondo ramato, pelle chiara e occhi verdi ed è una ragazza molto tenera, dolce e gentile.
it.wikipedia.org
Quando scopre che è un tipo molto gentile e sdolcinato, decide di lasciarlo.
it.wikipedia.org
Costruito dapprima con tubi di ferro gentile e legno, venne completamente ristrutturato, con la creazione di pilastri in cemento armato, nel 1985.
it.wikipedia.org
A essere vero, a essere forte, a essere gentile, ad amare, a essere giusto.
it.wikipedia.org
È gentile e altruista, ma anche molto timida.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре