APPARATO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

apparato [appaˈrato] СУЩ. м.

1. apparato (spiegamento):

apparato: deployment

apparato militare or bellico: deployment of troops

apparato di forze: display of force

2. apparato АНАТ.:

l'apparato digerente, respiratorio, riproduttivo: the digestive, respiratory, reproductive system

3. apparato ПОЛИТ.:

apparato statale, amministrativo, burocratico: state, administrative, bureaucratic apparatus

apparato del partito: party machine

4. apparato (addobbi sfarzosi):

apparato: array

apparato: display

un grande apparato: pomp and circumstance, a great display

Выражения:

apparato critico: critical apparatus

apparato scenico ТЕАТР.: set

apparato sensorio АНАТ.: sensorium

apparato sensorio: sensorium

apparato fonatorio: vocal tract

английский

итальянский

digestive system: apparato м. digerente

critical apparatus: apparato м. critico

reproductive system: apparato м. riproduttivo

sensorium: apparato м. sensorio

vocal tract: apparato м. fonatorio

bureaucratic apparatus: apparato м. burocratico

pomp and circumstance: apparato

в словаре PONS

итальянский

английский

apparato [ap·pa·ˈra:·to] СУЩ. м.

1. apparato АДМИН., АНАТ.:

apparato: apparatus

apparato circolatorio: circulatory system

apparato digerente: digestive system

2. apparato ТЕХН. (impianto):

apparato: (piece of) equipment

3. apparato ТЕАТР.:

apparato: set

l'apparato scenico: the set

4. apparato ВОЕН.:

apparato: machinery

l'apparato bellico: the war machine

5. apparato (sfoggio):

apparato: display

английский

итальянский

tract: apparato м.

digestive/respiratory tract: apparato digestivo/respiratorio

machine: apparato м.

apparatus: apparato м.

respiratory system: apparato м. respiratorio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

apparato circolatorio: circulatory system

apparato digerente: digestive system

l'apparato scenico: the set

l'apparato bellico: the war machine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un'altra criticità fu data dalla mancanza di un vero e proprio apparato miliare.

it.wikipedia.org

L'apparato secretore comprende, secondo i gruppi sistematici, diversi tipi ghiandolari.

it.wikipedia.org

Gli algoritmi di correlazione, implementati in hardware o in software negli apparati sonar, consentono di scoprire in mare segnali acustici altrimenti difficilmente rivelabili.

it.wikipedia.org

En pendent, l'apparato del 1766 rivela il teatro, ma in spaccato verso la sala, con tre ordini di palchi, palco reale e platea.

it.wikipedia.org

Ha una testa corta e larga e il muso smussato con un apparato masticatore perfetto per triturare il cibo ed un corpo cilindrico.

it.wikipedia.org