Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подпорченный
singing

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. cantare1 [kanˈtare] ГЛ. перех.

1. cantare canzone, aria:

cantare
to sing
cantare il ritornello
to sing the chorus

2. cantare (celebrare in versi):

cantare
to sing of
cantare qn
to sing of sb

II. cantare1 [kanˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. cantare persona:

cantare
to sing
cantare a orecchio
to sing by ear
cantare a squarciagola
to belt out
cantare a pieni polmoni
to sing one's heart out
cantare in maniera intonata, stonata
to sing in tune, out of tune or off-key
cantare in play back
to lip-sync, to sing in playback
cantare da basso, da contralto
to sing bass, alto
cantare in coro
to sing in chorus
cantare insieme a qn
to sing along with sb
cantare come un usignolo, un fringuello
to sing like a bird, lark

2. cantare:

cantare uccello:
to sing
cantare grillo:
to chirp
cantare gallo:
to crow

3. cantare (parlare sotto interrogatorio):

cantare разг., перенос.
to squeal
cantare разг., перенос.
to sing
far cantare qn
to make sb talk or start singing

III. cantare1 [kanˈtare]

sapere qc cantando перенос.
to have sth off pat брит.
sapere qc cantando перенос.
to have sth down pat америк.
cantare vittoria
to crow over a victory
cantarle chiare
to speak one's mind
canta che ti passa посл.
= cheer up you'll get over it
cantare le lodi di qn
to sing sb's praises
carta canta
= it's always better to put things down in writing

cantare2 [kanˈtare] СУЩ. м.

1. cantare:

cantare
singing

2. cantare ЛИТ.:

cantare
epic poem
al cantar del gallo
at cockcrow
английский
английский
итальянский
итальянский
to play, sing (with) vibrato
fare un vibrato suonando, cantando
caroller
= chi girava di casa in casa cantando inni natalizi
sing along
cantare insieme (with a)
singable
cantabile, facile da cantare
intone prayer, psalm
cantare, intonare
lip-sync
cantare in play-back
sing up
cantare più forte
to have a singalong
trovarsi a cantare insieme

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. cantare [kan·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

1. cantare МУЗ.:

cantare
to sing
cantare da tenore
to sing tenor
canta che ti passa посл.
don't worry and it'll be all right

2. cantare ЗООЛ.:

cantare (gallo)
to crow
cantare (uccello)
to sing
cantare (grillo)
to chirp

3. cantare перенос. (fare la spia):

cantare
to squeal

II. cantare [kan·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. cantare (canzone):

cantare
to sing

2. cantare (persone, fatti):

cantare
to sing of
cantare le lodi di qu
to sing sb's praises
cantar vittoria
to claim victory
cantarne quattro a qu разг.
to give sb a piece of one's mind
cantare come un dio
to sing beautifully
английский
английский
итальянский
итальянский
sing
cantare
to sing to sb
cantare per qu
sing
cantare
to sing sb to sleep
cantare per far addormentare qu
sing-along
incontro м. per cantare insieme
yodel
cantare alla tirolese
yodel
cantare alla tirolese
to belt out a song
cantare una canzone a pieni polmoni
to sing falsetto
cantare in falsetto
sing out
cantare forte
to join in the chorus
cantare in coro il ritornello
chorus
cantare in coro
to break into song
mettersi a cantare
Presente
iocanto
tucanti
lui/lei/Leicanta
noicantiamo
voicantate
lorocantano
Imperfetto
iocantavo
tucantavi
lui/lei/Leicantava
noicantavamo
voicantavate
lorocantavano
Passato remoto
iocantai
tucantasti
lui/lei/Leicantò
noicantammo
voicantaste
lorocantarono
Futuro semplice
iocanterò
tucanterai
lui/lei/Leicanterà
noicanteremo
voicanterete
lorocanteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cantare da tenore
to sing tenor
cantare le lodi di qu
to sing sb's praises
cantare a orecchio
to sing by ear
parlare [o cantare] ai -i перенос.
to waste one's breath
cantare come un dio
to sing beautifully
campfire song
canzone ж. da cantare intorno al falò
to belt out a song
cantare una canzone a pieni polmoni
sing-along
incontro м. per cantare insieme
square dance
Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.
not all the children like singing
non a tutti i bambini piace cantare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tornata a casa, la colomba non attira i familiari cantando, bensì lasciando cadere dei sassolini giù per il camino.
it.wikipedia.org
Numan si convinse subito a collaborare con loro scrivendo e cantando il testo perché colpito dalla stranezza del brano ("...it's really fucking weird!
it.wikipedia.org
Nel testo, la cantante schernisce un amante come «cattivo ragazzo», tuttavia, mentre la canzone avanza, dichiara di essere più dura di lui, cantando in un «mormorio disinvolto e autoritrattante».
it.wikipedia.org
La sirena pettina i suoi capelli d'oro cantando una canzone melodiosa che ammalia i marinai che passano per di là.
it.wikipedia.org
Il 1º febbraio 2017 è stato pubblicato un lyric video per il brano, che mostra la cantante indossare un giacchetto grande, ballando e cantando davanti ad una fila di faretti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре