Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cede
yields
итальянский
итальянский
английский
английский
I. cedere [ˈtʃɛdere] ГЛ. перех.
1. cedere (lasciare):
cedere turno, posto
to give (up)
cedere turno, posto
to yield
cedere potere
to surrender a qcn: to sb
mi ha ceduto il posto
he let me have his place
cedere il passo a qn
to give way to sb, to move over for sb also перенос.
cedere terreno
to yield ground a: to
also перенос. cedo la parola al mio collega
I'll hand over to my colleague
2. cedere (vendere):
cedere azienda:
to sell out
cedere azioni
to hive off
mi ha ceduto il suo monolocale per 20.000 euro
he let me have or sold me his studio for 20, 000 euros
3. cedere:
cedere ЮРИД., ЭКОН.
to cede
cedere diritti, proprietà
to remise
cedere bene
to make over
cedere cambiale
to transfer a: to
cedere i diritti (d'autore)
to surrender or waive one's copyright
4. cedere СПОРТ (passare):
cedere
to hand over
cedere palla
to pass (on)
II. cedere [ˈtʃɛdere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. cedere (arrendersi):
cedere
to yield
cedere
to surrender
cedere
to give way
cedere
to give in a: to
cedere alla tentazione, alle minacce
to give in to temptation, threats
cedere alla pressione
to bow to pressure
cedere sotto tortura, interrogatorio
to break (down) or crack under torture, interrogation
non dobbiamo cedere
we must hang on
non cede mai
he never gives up
2. cedere (piegarsi):
cedere gambe, ginocchia:
to buckle
quando sentì la notizia gli cedettero le gambe
his legs gave way (under the weight) when he heard the news
3. cedere (rompersi, non reggere):
cedere tavolo, sedia, ponte:
to give way sotto: under
cedere ramo, serratura, porta:
to yield
cedere soffitto, tetto:
to fall in
cedere soffitto, tetto:
to cave in
cedere diga:
to burst
cedere corda:
to give way
4. cedere (allentarsi, allungarsi):
cedere elastico:
to loosen
cedere elastico:
to slacken
cedere stoffa:
to stretch
5. cedere (strapparsi):
cedere cucitura:
to tear
6. cedere ЭКОН.:
cedere prezzi, mercato:
to sag
cedere azioni:
to slip
III. cedere [ˈtʃɛdere]
cedere le armi
= to surrender, to give up
английский
английский
итальянский
итальянский
cede control, land, rights
cedere (to a)
cede
cedere (to a)
yielder
chi cede, chi si arrende
unyielding person
intransigente, che non cede
make over property
cedere (to a)
knuckle under
cedere
bargain away
svendere, cedere
sign over
cedere per iscritto
shear off
spezzarsi, cedere
give way bridge, table, chair:
cedere (under sotto)
give way wall, fence, ceiling:
cedere, crollare (under sotto)
give way fence, cable, rope:
cedere, rompersi, spezzarsi (under sotto)
give way
cedere il passo, dare la precedenza (to a)
give way
cedere
to give way to (yield to)
cedere a
итальянский
итальянский
английский
английский
I. cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ГЛ. неперех.
1. cedere ВОЕН.:
cedere
to yield
2. cedere перенос. (darsi per vinto):
cedere
to give in
cedere a qc
to give in to sth
3. cedere (pilastri, fondazioni):
cedere
to give way
II. cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ГЛ. перех.
1. cedere (lasciare):
cedere
to give up
cedere il passo a qu
to let sb go first
cedere il passo a qc перенос.
to give way to sth
cedere le armi a перенос.
to surrender
cedere terreno перенос.
to give ground
2. cedere ТОРГ., ЮРИД. (vendere):
cedere
to sell
английский
английский
итальянский
итальянский
shear off
cedere
cede
cedere
cave in
cedere
give in
cedere
to give in to sth
cedere a qc
relent person
cedere
sell off shares, property
cedere
sell out
cedere la propria attività [o quota]
sell out
cedere
transfer shop
cedere
transfer
cedere
sign away
cedere
Presente
iocedo
tucedi
lui/lei/Leicede
noicediamo
voicedete
lorocedono
Imperfetto
iocedevo
tucedevi
lui/lei/Leicedeva
noicedevamo
voicedevate
lorocedevano
Passato remoto
iocedei / cedetti
tucedesti
lui/lei/Leicedette / cedé
noicedemmo
voicedeste
lorocedettero / cederono / cessero
Futuro semplice
iocederò
tucederai
lui/lei/Leicederà
noicederemo
voicederete
lorocederanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cedere a qc
to give in to sth
cedere il passo a qu
to let sb go first
cedere il passo a qc перенос.
to give way to sth
cedere le armi a перенос.
to surrender
cedere terreno перенос.
to give ground
non cedere di un pollice перенос.
not to give an inch
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un anno più tardi, nel 1970, fu avviata la produzione dei televisori in bianco e nero, con il primo modello da 14 pollici.
it.wikipedia.org
I tasti sono delle vere e proprie lamelle in metallo o più raramente in bambù che si suonano con i due pollici.
it.wikipedia.org
Introdussero i 27, 32 e 36 pollici nel 1998.
it.wikipedia.org
I coni maschili sono piccoli, lunghi 3–6 mm (0,12-0,24 pollici) e si trovano sulla punta dei ramoscelli.
it.wikipedia.org
I dischi anteriori sono stati successivamente aggiornati a 330 millimetri (13 pollici) per far fronte al potenziale di prestazioni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

)