Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
насилию
top
итальянский
итальянский
английский
английский
cima [ˈtʃima] СУЩ. ж.
1. cima:
cima (vetta)
top
cima (di collina)
hilltop
cima (di montagna)
peak
cima (di montagna)
summit
arrivare fino in cima
to get (up) to the top
è stata una bella tirata arrivare in cima
it was hard to pull to the summit
è un bel salto dalla cima della scogliera, torre
it's quite a drop from the top of the cliff, tower
le cime innevate, boscose
snowy, wooded heights
2. cima (di albero):
cima
treetop
3. cima СПОРТ (parte alta della classifica):
essere in cima alla classifica
to be at the top of the (league) table
4. cima (genio):
cima разг.
genius
cima разг.
ace
non è una cima
he isn't exactly a genius
5. cima МОР. (fune):
cima
rope
6. cima БОТАН.:
cima di rapa
turnip tops
7. cima КУЛИН.:
cima genovese
boiled veal meat stuffed with mince meat, vegetables and eggs
Выражения:
in cima a in cima a pagina, scale, strada, edificio
at the top of
in cima all'armadio, alla collina
up on the wardrobe, the hill
è in cima ai miei pensieri
it's in the forefront of my mind or foremost in my thoughts
una lettere con il suo indirizzo in cima al foglio
a letter with his address at the head
da cima a fondo
from top to bottom, from beginning to end
leggere un libro da cima a fondo
to read a book from cover to cover
sentirsi in cima al mondo
to feel on top of the world
cimare [tʃiˈmare] ГЛ. перех.
1. cimare БОТАН.:
cimare vigna
to top
cimare vigna
to prune
cimare albero
to poll
cimare germogli
to pinch out
2. cimare ТЕКСТИЛ.:
cimare
to clip
английский
английский
итальянский
итальянский
cyme
cima ж.
tor
cima ж.
mountaintop
cima ж.
treetop
cima ж. (di un albero)
atop
in cima a
clifftop
cima ж. di un dirupo
knap (of a hill)
cima ж.
hilltop
cima ж. di collina
hilltop before сущ. farm, settlement
in cima a una collina
итальянский
итальянский
английский
английский
cima [ˈtʃi:·ma] СУЩ. ж.
1. cima:
cima (vertice: di edificio, albero, gru)
top
cima (di montagna)
peak
-e di rapa
turnip tops
da cima a fondo
from top to bottom
essere in cima a qc (montagna)
to be on the top of sth
essere in cima a qc перенос. (classifica, lista)
to be at the top of sth
2. cima ирон. разг. (campione):
cima
genius
cima di rapa
turnip top
английский
английский
итальянский
итальянский
brow
cima ж.
atop
in cima
hilltop
cima ж. della collina
hilltop
in cima alla collina
treetop
cima ж. dell'albero
in the treetops
in cima agli alberi
read through
leggere da cima a fondo
lifeline
cima ж. di salvataggio
crest
cima ж.
top
cima ж.
from top to bottom
da cima a fondo
to go to the top
arrivare in cima
top of list
cima ж.
Presente
iocimo
tucimi
lui/lei/Leicima
noicimiamo
voicimate
lorocimano
Imperfetto
iocimavo
tucimavi
lui/lei/Leicimava
noicimavamo
voicimavate
lorocimavano
Passato remoto
iocimai
tucimasti
lui/lei/Leicimò
noicimammo
voicimaste
lorocimarono
Futuro semplice
iocimerò
tucimerai
lui/lei/Leicimerà
noicimeremo
voicimerete
lorocimeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
da cima a fondo
from top to bottom
essere in cima a qc (montagna)
to be on the top of sth
essere in cima a qc перенос. (classifica, lista)
to be at the top of sth
cima di rapa
turnip top
fino in cima
right to the top
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Molti dei carri catturati furono modificati, aggiungendo un portellone in cima alla cupola.
it.wikipedia.org
Dalla cima delle torri, i difensori hanno una visuale delle sponde opposte per intere leghe attorno.
it.wikipedia.org
La vetta del montagna è raggiunta da una funivia e sulla cima vi è costruito un ristorante.
it.wikipedia.org
Una nota può, inoltre, essere appuntata in cima alla lista.
it.wikipedia.org
Le cime delle montagne sono ricoperte dalla neve.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cima" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский