Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бесcпорно
involved
итальянский
итальянский
английский
английский
I. coinvolto [koinˈvɔlto] ГЛ. прич. прош. вр.
coinvolto → coinvolgere
II. coinvolto [koinˈvɔlto] ПРИЛ.
1. coinvolto:
coinvolto
involved
tutte le persone coinvolte
all (those) concerned
essere coinvolto in scandalo, discussione
to get mixed up, to get caught up in, to be concerned in
tre persone rimasero coinvolte nell'incidente
three people were involved in the accident
non voglio essere coinvolto!
leave me out of it! I don't want to get involved!
ha negato di essere coinvolto nello scandalo
he denied any involvement in the scandal, he issued a denial of his involvement in the scandal
siamo tutti coinvolti
everyone of us is implicated
2. coinvolto (emotivamente):
coinvolto
involved
sentirsi coinvolto
to feel involved
essere intimamente coinvolto in qc
to be intimately involved in or with sth
sei troppo coinvolto per dare un giudizio
you're too involved to make a judgment
coinvolgere [koinˈvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. coinvolgere (implicare):
coinvolgere qn in scandalo, crimine, lite
to involve or implicate sb in, to draw or drag sb into
2. coinvolgere (fare partecipare):
mi hanno coinvolto nell'affare
they cut me in on the deal
3. coinvolgere (appassionare):
coinvolgere film, libro:
to involve
coinvolgere spettatore, lettore
to engross
il film mi ha coinvolto totalmente
I was totally engrossed in the film
coinvolgere [koinˈvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. coinvolgere (implicare):
coinvolgere qn in scandalo, crimine, lite
to involve or implicate sb in, to draw or drag sb into
2. coinvolgere (fare partecipare):
mi hanno coinvolto nell'affare
they cut me in on the deal
3. coinvolgere (appassionare):
coinvolgere film, libro:
to involve
coinvolgere spettatore, lettore
to engross
il film mi ha coinvolto totalmente
I was totally engrossed in the film
английский
английский
итальянский
итальянский
embroiled
coinvolto
to become embroiled in dispute, controversy
lasciarsi coinvolgere in
immixture
(l')essere coinvolto
to be unaffected
non essere coinvolto (by in)
embroil
coinvolgere, immischiare (in in)
involve (cause to participate) person, group
coinvolgere (in in)
to be involved in (negative) scandal, robbery, fight
essere coinvolto or implicato in
to get involved in or with sth
impegnarsi in qc, farsi coinvolgere da qc
to get involved in or with sth (in sth dubious)
venire implicato or coinvolto in qc
not to get involved in or with sth
restare fuori da qc or non farsi coinvolgere in qc
to feel involved
sentirsi coinvolto
involve person, animal, vehicle
coinvolgere
involve person, audience
coinvolgere, avvincere, appassionare
to be involved in film, book, work
essere preso or coinvolto da
to get involved in film, play, book, work
farsi prendere or coinvolgere da
to be (too) involved in or with problem, situation
essere (troppo) coinvolto in
you're too involved to make a judgment
sei troppo coinvolto per dare un giudizio
I don't want to get involved
non voglio entrarci, non voglio essere coinvolto
the film overwhelmed me
quel film mi ha coinvolto totalmente
involved person, group
coinvolto, implicato
rope in
coinvolgere
итальянский
итальянский
английский
английский
I. coinvolto (-a) [ko·in·ˈvɔl·to] ГЛ.
coinvolto прич. прош. вр. di coinvolgere
II. coinvolto (-a) [ko·in·ˈvɔl·to] ПРИЛ.
coinvolto (-a)
involved
essere coinvolto in qc
to be involved in sth
coinvolgere [ko·in·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
coinvolgere qu in qc
to involve sb in sth
coinvolgere [ko·in·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
coinvolgere qu in qc
to involve sb in sth
английский
английский
итальянский
итальянский
involved
coinvolto, -a
out of the picture
non più coinvolto in qualcosa
involve
coinvolgere
to be involved in sth
essere coinvolto, -a in qc
to involve sb in an argument
coinvolgere qu in una discussione
are you involved in any extracurricular activities?
sei coinvolto in attività extracurricolari?
are you involved in any extracurricular activities? перенос.
sei coinvolto in avventure extraconiugali?
to get entangled in sth перенос.
rimanere coinvolto in qc
to get entangled with sb
essere coinvolto sentimentalmente con qn
drag in person
coinvolgere
to engage sb in sth
coinvolgere qu in qc
to get caught up in sth
rimanere coinvolto in qc
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
coinvolgere qu in qc
to involve sb in sth
essere coinvolto in qc
to be involved in sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Questo ormone è coinvolto in lattazione, eventualmente regolando la mobilitazione e il trasferimento del calcio nel latte, così come il trasferimento del calcio placentare.
it.wikipedia.org
Lo stregone è coinvolto già molto presto nella trama, ma bisognerà attendere parecchio prima di avere davvero notizie su di lui.
it.wikipedia.org
Blockbuster non fu contento che ci fosse una guerra criminosa senza che lui fosse coinvolto.
it.wikipedia.org
Un treno della stessa linea era stato coinvolto in un simile deragliamento il 13 agosto 2007.
it.wikipedia.org
Il 26 dicembre del 1951, è coinvolto in una sparatoria in un circolo sociale, dove rimane ucciso un uomo, ed un altro ferito.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "coinvolto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский