GIUDIZIARIO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

giudiziario <мн. giudiziari, giudiziarie> [dʒuditˈtsjarjo, ri, rje] ПРИЛ.

1. giudiziario (relativo alla giustizia):

giudiziario potere, procedimento, atto, indagine, sequestro: judicial

giudiziario riforma, sistema: judiciary

ufficiale giudiziario: bailiff

ufficiale giudiziario: tipstaff

ufficiale giudiziario: sheriff-officer брит.

ufficiale giudiziario: marshal америк.

errore giudiziario: miscarriage of justice

casellario giudiziario (ufficio): Criminal Records Office

casellario giudiziario (in GB) ЮРИД. (registro): police records

casellario giudiziario (in GB) ЮРИД. (registro): rap sheets америк. разг.

intentare un'azione -a contro qn: to take or bring or commence or initiate or institute proceedings against sb

2. giudiziario (di, da giudice):

carriera -a: legal career

английский

итальянский

judiciary: ordinamento м. giudiziario

judiciary: sistema м. giudiziario

judiciary: potere м. giudiziario

judiciary: giudiziario

sheriff-officer: ufficiale м. giudiziario

rap sheet: casellario м. (giudiziario)

Criminal Records Office ЮРИД.: casellario м. giudiziario

tipstaff: ufficiale м. giudiziario

judicatory: giudiziario

forcible eviction: sfratto giudiziario

judicial review: potere м. giudiziario, giurisdizionale

criminal justice system: ordinamento м. giudiziario penale

итальянский

английский

giudiziario (-a) <-i, -ie> [dʒu·dit·ˈtsia:·rio] ПРИЛ. (attività, atto)

giudiziario (-a): judicial

carcere giudiziario: prison

ufficiale giudiziario: bailiff

aggiunto giudiziario: magistrate who is at the first stage of a judicial career

ufficiale giudiziario: bailiff

potere legislativo/esecutivo/giudiziario: legislative/executive/judicial power

английский

итальянский

judicial: giudiziario, -a

judicature: ordinamento м. giudiziario

mistrial: procedimento м. giudiziario nullo

the judiciary (branch of government): il potere giudiziario

a miscarriage of justice: un errore giudiziario

marshal: ufficiale м. и ж. giudiziario

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ufficiale giudiziario: bailiff

carcere giudiziario: prison

ufficiale giudiziario: bailiff

aggiunto giudiziario: magistrate who is at the first stage of a judicial career

potere legislativo/esecutivo/giudiziario: legislative/executive/judicial power

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.

it.wikipedia.org

Nel 1994 fu promulgata la nuova costituzione, con la formazione di un parlamento bicamerale e di un nuovo sistema giudiziario.

it.wikipedia.org

Entrato in politica da cinque anni, è però ora coinvolto in un'intricatissima inchiesta giudiziaria.

it.wikipedia.org

Oltre alle sue responsabilità militari, era a capo dell'amministrazione fiscale e giudiziaria nei territori sotto la sua giurisdizione.

it.wikipedia.org

Herschel, tuttavia, non fece alcuna menzione di un possibile uso giudiziario.

it.wikipedia.org