в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
итальянский
I. judiciary [брит. dʒʊˈdɪʃ(ə)ri, америк. dʒuˈdɪʃiˌɛri, dʒuˈdɪʃəri] СУЩ. ЮРИД.
1. judiciary (system of courts):
- judiciary
-
- judiciary
-
2. judiciary (judges):
- judiciary
- magistratura ж.
- judiciary
- giudici м. мн.
3. judiciary (power, authority):
- judiciary
-
II. judiciary [брит. dʒʊˈdɪʃ(ə)ri, америк. dʒuˈdɪʃiˌɛri, dʒuˈdɪʃəri] ПРИЛ.
judiciary system, reforms:
- judiciary
-
итальянский
английский
-
- judiciary
- giudiziario riforma, sistema
- judiciary
-
- This term (which means “kick back city”) is widely used in the Italian media. It was first coined to describe Milan, where the judiciary had carried out an investigation into a series of episodes involving corruption, and was then extended to mean the whole system of illegal financing by the government parties which was uncovered in a famous inquiry in 1992-93.
-
- the judiciary
-
- A corps of the Italian army, founded in 1814, with the tasks of guaranteeing the safety of citizens and their property and ensuring that State laws are observed. Because of their proverbial faithfulness to the State, the body is called the Fedelissima (ie the most faithful part of the armed forces). As well as being a military police force and responsible for public safety, the carabinieri also function as judiciary police. They are much more widespread throughout Italian territory (even having a presence in small villages) than the Police.
-
- the judiciary
в словаре PONS
английский
итальянский
judiciary [dʒu:·ˈdɪ·ʃie·ri] СУЩ. офиц.
- the judiciary (branch of government)
-
итальянский
английский
-
- judiciary
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- the judiciary (branch of government)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An independent press, an effective judiciary, and a functioning democratic political system combine to ensure freedom of speech and press.
en.wikipedia.org The party's declared platform includes the reforms of local self-governance, economy and a free and independent judiciary system.
en.wikipedia.org The central subject is the relation between the judiciary and other courts.
en.wikipedia.org Besides the cases brought to courts, there are many examples of reasonable accommodation negotiated in a non judiciary context.
en.wikipedia.org It is a norm to address judges of superior judiciary as honourabe judges.
en.wikipedia.org