GODIMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

godimento [ɡodiˈmento] СУЩ. м.

1. godimento (piacere):

godimento

enjoyment

godimento

pleasure

godimento dello spirito

spiritual delight

godimento dei sensi

sensual pleasure

trarre godimento da qc

to take pleasure in sth

2. godimento (ciò che provoca piacere):

è un godimento sentirlo suonare

it is a pleasure or delight to hear him play

3. godimento ЮРИД.:

godimento (di privilegi, diritti)

enjoyment

godimento (di terreno, proprietà)

tenure

avere qc in godimento

to have use of or to enjoy sth

4. godimento (orgasmo):

godimento разг.

orgasm

английский

итальянский

private nuisance

turbativa ж. dei diritti d'uso e godimento di un immobile

enjoyment офиц.

godimento м. (of di)

anticipation (of goods)

godimento м. anticipato

user

godimento м. continuato di un diritto

tenure of land, property

godimento di un terreno, di una proprietà

godimento [go·di·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. godimento a. ЮРИД. (diletto, uso):

godimento

enjoyment

2. godimento (sessuale):

godimento

pleasure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È remota ma innegabile la possibilità che i frammenti in qualche modo si incorporino al paesaggio partecipando al godimento dei suoi colori intensi e produttivi.

it.wikipedia.org

L'iscrizione ipotecaria non preclude il pieno godimento dei diritti di proprietà del mutuatario.

it.wikipedia.org

Una salvezza da non confondersi con quella cristiana intesa come purificazione dalla colpa del peccato e godimento di una vita ultraterrena.

it.wikipedia.org

Come nella locazione operativa, il contratto riguarda il godimento dei beni e non il finanziamento dei beni stessi (come invece accade per il leasing).

it.wikipedia.org

Non è più il desiderio, ma il godimento.

it.wikipedia.org