Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непорядочно
smashed

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. infranto [inˈfranto] ГЛ. прич. прош. вр.

infranto → infrangere

II. infranto [inˈfranto] ПРИЛ.

infranto vetro
broken
infranto перенос. sogno, speranza
shattered
cuore infranto
broken heart
idolo infranto
fallen idol

I. infrangere [inˈfrandʒere] ГЛ. перех.

1. infrangere (rompere):

infrangere
to break
infrangere
to shatter
infrangere vetro, vaso, piatto
to smash

2. infrangere перенос.:

infrangere
to breach
infrangere
to break
infrangere
to infringe
infrangere legge, regola
to disobey
infrangere barriera, difesa
to break through
infrangere tabù
to violate
infrangere sogno
to shatter
infrangere sogno
to dash
infrangere sogno
to shatter
infrangere speranze
to dissipate

II. infrangersi ГЛ. возвр. гл.

1. infrangersi:

infrangersi vetro, vaso, piatto:
to break
infrangersi vetro, vaso, piatto:
to shatter
infrangersi vetro, vaso, piatto:
to smash
infrangersi onde:
to break contro: against su: on, over
infrangersi onde:
to pound contro: on

2. infrangersi перенос.:

infrangersi
to be shattered
le sue speranze si infransero
her hopes were shattered

I. infrangere [inˈfrandʒere] ГЛ. перех.

1. infrangere (rompere):

infrangere
to break
infrangere
to shatter
infrangere vetro, vaso, piatto
to smash

2. infrangere перенос.:

infrangere
to breach
infrangere
to break
infrangere
to infringe
infrangere legge, regola
to disobey
infrangere barriera, difesa
to break through
infrangere tabù
to violate
infrangere sogno
to shatter
infrangere sogno
to dash
infrangere sogno
to shatter
infrangere speranze
to dissipate

II. infrangersi ГЛ. возвр. гл.

1. infrangersi:

infrangersi vetro, vaso, piatto:
to break
infrangersi vetro, vaso, piatto:
to shatter
infrangersi vetro, vaso, piatto:
to smash
infrangersi onde:
to break contro: against su: on, over
infrangersi onde:
to pound contro: on

2. infrangersi перенос.:

infrangersi
to be shattered
le sue speranze si infransero
her hopes were shattered
idolo infranto
fallen idol
английский
английский
итальянский
итальянский
fallen idol
idolo м. infranto
to be heartbroken
avere il cuore infranto
broken-hearted
con il cuore infranto
to be broken-hearted
avere il cuore infranto
infract
infrangere
broken heart
cuore м. infranto, a pezzi
offend against law, rule
trasgredire, infrangere
broken glass, window
rotto, infranto
broken contract, vow
infranto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. infranto (-a) [in·ˈfran·to] ГЛ.

infranto прич. прош. вр. di infrangere

II. infranto (-a) [in·ˈfran·to] ПРИЛ.

1. infranto (vaso):

infranto (-a)
smashed

2. infranto перенос. (sogno):

infranto (-a)
unfulfilled
cuore infranto
broken heart

I. infrangere <infrango, infransi, infranto> [in·ˈfran·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. infrangere (vetro, vaso):

infrangere
to smash

2. infrangere перенос. (resistenza, sogno):

infrangere
to destroy

3. infrangere перенос. (divieto, legge):

infrangere
to break

II. infrangere <infrango, infransi, infranto> [in·ˈfran·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл. infrangersi

1. infrangere:

infrangersi (vaso)
to smash
infrangersi (onde)
to break

2. infrangere перенос. (sogno):

infrangersi
to be destroyed

I. infrangere <infrango, infransi, infranto> [in·ˈfran·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. infrangere (vetro, vaso):

infrangere
to smash

2. infrangere перенос. (resistenza, sogno):

infrangere
to destroy

3. infrangere перенос. (divieto, legge):

infrangere
to break

II. infrangere <infrango, infransi, infranto> [in·ˈfran·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл. infrangersi

1. infrangere:

infrangersi (vaso)
to smash
infrangersi (onde)
to break

2. infrangere перенос. (sogno):

infrangersi
to be destroyed
английский
английский
итальянский
итальянский
heartbroken
col cuore infranto
to be in breach of the law
infrangere la legge
breach law
infrangere
shatter
infrangere
dash
infrangere
to break a rule
infrangere una regola
offend
infrangere la legge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cuore infranto
broken heart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uno dei cittadini viene ucciso dagli altri figuranti per aver infranto il personaggio nel tentativo di dare il codice di sicurezza.
it.wikipedia.org
Tuttavia, avrebbe potuto subire una punizione divina per aver infranto il giuramento.
it.wikipedia.org
Si scusò formalmente per aver infranto il suo voto di castità.
it.wikipedia.org
Il violatore è infatti pericoloso agli uomini, dal momento che da lui è trascurato o infranto il vincolo inteso a garantirli dall'offesa e dalla violenza.
it.wikipedia.org
Fariba ha infranto il regolamento, rivelando l'esistenza di un'altra isola.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "infranto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский