Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Siegeln
maintains

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
se il tempo si mantiene al bello
if the fine weather holds
английский
английский
итальянский
итальянский
welsher
= chi non mantiene le promesse
self-supporting
indipendente, che si mantiene da sé
sugar daddy
= vecchio danaroso che mantiene una giovane donna
cool-headed person
calmo, che mantiene il sangue freddo
she provides for her family or her family's needs
mantiene la sua famiglia or provvede al mantenimento della sua famiglia
she's sticking to her guns (in opinions) разг.
mantiene le proprie posizioni
the fan keeps the room cool
il ventilatore mantiene la stanza fresca
Church of England
La Chiesa Anglicana, protestante, è la chiesa ufficiale d'Inghilterra. Fu istituita sotto il regno di Enrico VIII con l'Atto di supremazia (Act of Supremacy), mediante il quale il re veniva proclamato capo supremo della Chiesa d'Inghilterra. Attualmente la corona mantiene tale ruolo, ma vescovi e arcivescovi sono designati su proposta del Primo Ministro, mentre il capo spirituale è l'arcivescovo di Canterbury. L'Inghilterra è divisa in 44 diocesi e 13.000 parrocchie (parishes), ognuna delle quali è affidata a un parroco (vicar). Nel 1992 il General Synod, organismo direttivo, permise anche alle donne di essere parroco. Nei vari paesi del mondo in cui esistono comunità appartenenti alla Anglican Communion, come Stati Uniti e Scozia, gli anglicani si denominano Episcopalians. Church of Ireland e Church of Wales sono rispettivamente le denominazioni ufficiali della Chiesa Anglicana d'Irlanda e del Galles.
the pound is keeping level with the deutschmark
la sterlina si mantiene alla pari con il marco tedesco

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
si mantiene molto bene
he [or she] keeps himself [or herself] in good condition
suo fratello si mantiene agli studi lavorando
his [or her] brother pays for school by working
английский
английский
итальянский
итальянский
he's her latest meal ticket
è lui che la mantiene ultimamente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

si mantiene molto bene
he [or she] keeps himself [or herself] in good condition
suo fratello si mantiene agli studi lavorando
his [or her] brother pays for school by working
he's her latest meal ticket
è lui che la mantiene ultimamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È modellata a caldo attorno ad uno stampo di fibre sintetiche o schiuma che ne mantiene la forma arrotondata.
it.wikipedia.org
Valbrevenna, a bassa densità di popolazione, mantiene la caratteristica di antico centro rurale e si ripopola d'estate con l'arrivo dei villeggianti.
it.wikipedia.org
Il borgo fu poi riqualificato ancora agli inizi degli anni novanta ed ancora oggi mantiene un discreto carattere commerciale e residenziale.
it.wikipedia.org
Viene aggiunto un poggiapiede alla moquette, sulla zona del passaruota anteriore lato guida, che mantiene la medesima fattezza della precedente.
it.wikipedia.org
La testata, infatti, è disegnata in modo da avere una parte non raffreddata che si mantiene sempre a temperatura corrispondente a quella del rosso scuro.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре