PESTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

peste [ˈpɛste] СУЩ. ж.

1. peste МЕД.:

peste: plague

peste (pestilenza): pestilence

morire di peste: to die from the plague

la peste si diffonde e infuria: the plague spreads and rages

puoi sederti, non ho la peste! разг., шутл.: have a seat, I haven't got the plague!

2. peste (male, rovina):

peste перенос.: plague

peste перенос.: curse

3. peste (bambino troppo vivace):

peste разг., перенос.: pest

piccola peste!: you little pest or brat or terror!

fuggire or evitare qn, qc come la peste: to avoid sb, sth like the plague

dire peste e corna di qn: to do sb down, to tear sb to bits

Выражения:

peste aviaria: fowl pest

peste bovina: rinderpest

peste bovina: cattle plague

peste bubbonica: (bubonic) plague

peste nera: Black Death

peste suina: swine fever

I. pesto [ˈpesto] ПРИЛ.

1. pesto (tumefatto):

occhio pesto: black eye

2. pesto (fitto):

buio pesto: pitch darkness

era buio pesto: it was pitch-black or pitch-dark

II. pesto [ˈpesto] СУЩ. м.

pesto (alla genovese): = sauce of crushed basil, pine nuts, garlic, cheese and olive oil served with pasta and other food

peste -a: bubonic plague

английский

итальянский

bubonic plague: peste ж. bubbonica

fowl pest: peste ж. aviaria

rinderpest: peste ж. bovina

swine fever: peste ж. suina

pestilence: peste ж.

little perisher: piccola peste

Black Death: peste ж. nera

в словаре PONS

итальянский

английский

peste [ˈpɛs·te] СУЩ. ж.

1. peste (malattia):

peste: plague

2. peste (bambino vivace):

peste: pest

3. peste перенос. (rovina):

peste: curse

dire peste e corna di qu разг.: to tear sb to pieces

pesto (-a) ПРИЛ.

1. pesto (ossa, membra):

pesto (-a): aching

2. pesto (occhi):

pesto (-a): black con un occhio pesto

3. pesto перенос.:

è buio pesto: it's pitch-black

pesto [ˈpes·to] СУЩ. м.

pesto: pesto

английский

итальянский

bubonic plague: peste ж. bubbonica

pest: peste ж.

varmint: peste ж.

menace: peste ж.

to leave sb in the lurch разг.: lasciare qu nelle peste

to be a holy terror: essere una peste

the plague (bubonic plague): la peste

to avoid sb like the plague: fuggire qu come la peste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью