PORTATORE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

portatore (portatrice) [portaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. portatore:

portatore (portatrice) (chi porta): bearer

portatore (portatrice) (in una spedizione): porter

portatore di fiaccola: torchbearer

2. portatore (messaggero):

portatore (portatrice) (di notizie, lettere): bearer

3. portatore МЕД.:

portatore (portatrice): carrier

è portatore del virus HIV: he is carrying the HIV virus

4. portatore ТОРГ.:

portatore (portatrice): bearer

assegno al portatore: bearer cheque

pagabile al portatore: payable to bearer

Выражения:

portatore di handicap: disabled person

portatore di handicap: handicapped person оскорб.

portatore sano МЕД.: symptom-free carrier

portatore di handicap: handicapped or disabled person

английский

итальянский

linkboy: portatore м. di fiaccola

linkboy: portatore м. di torcia

bearer bond: obbligazione ж. al portatore

bearer bond: titolo м. al portatore

bearer cheque: assegno м. al portatore

spear carrier: portatore м. di lancia

bearer: portatore м. / portatrice ж.

bearer ЭКОН., ЮРИД. (of note, cheque): portatore м.

torchbearer: portatore м. di fiaccola / portatrice ж. di fiaccola

porter (on expedition): portatore м. / portatrice ж.

carer: chi si occupa di un malato o portatore di handicap

в словаре PONS

итальянский

английский

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. portatore (trasportatore) ФИНАНС.:

portatore (-trice): bearer

al portatore: to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice): carrier aviaria

portatore sano: healthy carrier malato

английский

итальянский

bearer: portatore(-trice) м. (ж.)

stakeholder: soggetto м. portatore di interesse

pallbearer: portatore(-trice) della bara a un funerale м. (ж.)

carrier: portatore(-trice) м. (ж.)

porter on expedition: portatore м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью