PROFONDAMENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

profondamente [profondaˈmente] НАРЕЧ.

profondamente respirare, soffrire, detestare, commuovere: deeply

profondamente odiare, disprezzare: intensely

profondamente credere: passionately

profondamente scavare, sotterrare, tagliare: deep

profondamente sperare, desiderare: earnestly

profondamente influenzato, traumatizzato: profoundly affected, traumatized

dormire profondamente: to be sound or fast asleep

soffrire profondamente: to suffer in full measure or greatly

profondamente indignato: in high dudgeon

l'ha profondamente impressionato: it left a deep impression on him

essere profondamente legato a un'ideologia: to be entangled with an ideology

essere profondamente infelice, arrabbiato: to be bitterly unhappy, to be extremely angry

un'abitudine profondamente radicata: a deep-rooted or deeply ingrained habit

sono profondamente consapevole di questi problemi: I am acutely aware of these problems

inspirare profondamente: to inhale deeply

английский

итальянский

profoundly traumatized, unnatural, affected: profondamente

intensely dislike, hate: profondamente

in high dudgeon (offended): profondamente indignato, risentito

earnestly hope, wish: profondamente

deep-rooted fear, problem, belief, custom, habit: profondamente radicato

rutty (deeply furrowed): profondamente solcato

keenly aware: perfettamente, profondamente

fleet: in superficie, poco profondamente

в словаре PONS

итальянский

английский

profondamente [pro·fon·ˈda·men·te] НАРЕЧ. (molto)

profondamente: deeply

dormire profondamente: to sleep soundly

английский

итальянский

earnestly: profondamente

to pull at sb's heartstrings перенос.: toccare profondamente qu

to be deeply saddened: essere profondamente rattristato

deep-rooted: profondamente radicato, -a

deep-seated: profondamente radicato, -a

I'm really disappointeded in you: mi deludi profondamente

wholehearted (completely sincere): profondamente sincero, -a

deeply: profondamente

to sleep soundly: dormire profondamente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью