PROFONDITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. profondità <мн. profondità> [profondiˈta] СУЩ. ж.

1. profondità (distanza):

profondità: depth

profondità: deepness

misurare la profondità di un lago: to measure how depth a lake is

un'immagine che dà l'effetto della profondità: an image that gives the idea of depth

il lago ha una profondità di 13 m: the lake is 13 m deep

a un chilometro di profondità: one kilometre below the surface

scavare a una profondità di 10 m, più in profondità: to dig to a depth of 10 m or 10 m deep, deeper

altezza, larghezza e profondità МАТЕМ.: height, width and depth

2. profondità перенос.:

profondità (intensità) (di sentimento): depth

profondità (intensità) (di sentimento): soulfulness

profondità (di voce): richness

3. profondità перенос.:

profondità (complessità) (di conoscenza): profundity офиц.

profondità (complessità) (di conoscenza): depth

profondità (di personaggio, romanzo, analisi): depth

profondità di pensiero: profundity of thought

studiare, esaminare qc in profondità: to study, examine sth in depth

4. profondità СПОРТ:

in profondità colpire, calciare: deep

II. profondità СУЩ. ж. мн.

profondità: depths

le profondità del mare, del bosco: the depths of the sea, wood

si gettò nelle profondità del lago: she dived deep into the lake

nelle profondità dello spazio: deep in space

le profondità dell'animo (umano): the depths of the soul

III. profondità [profondiˈta]

profondità di campo ФОТО.: depth of field

profondità di fuoco ФОТО.: depth of focus

английский

итальянский

deepness: profondità ж. also перенос.

depth charge: carica ж. di profondità

depth bomb: bomba ж. di profondità

depthometer: misuratore м. di profondità

deep-sea diving: immersione ж. a grande profondità

profundity (of understanding): profondità ж.

soulfulness: profondità ж. (di sentimento)

depth gauge: calibro м. di profondità

shallowness (of water): scarsa profondità ж.

shallowness (of person): mancanza ж. di profondità

в словаре PONS

итальянский

английский

profondità <-> [pro·fon·di·ˈta] СУЩ. ж.

profondità: depth

английский

итальянский

deepness: profondità ж.

profundity: profondità ж.

shallowness: scarsa profondità ж.

depth charge: carica ж. di profondità

depth: profondità ж.

to dive to a depth of …: immergersi a una profondità di …

deep: in profondità

to dig deep: scavare in profondità

to plumb the depth: sondare la profondità

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью