Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Toastscheibe
profondità
английский
английский
итальянский
итальянский
I. depth [брит. dɛpθ, америк. dɛpθ] СУЩ.
1. depth (measurement):
depth (of hole, box, water)
profondità ж.
depth (of layer)
spessore м.
to dive, dig to a depth of 10 m
immergersi, scavare a una profondità di 10 m
at a depth of 30 m
a 30 m di profondità
12 m in depth
profondo 12 metri
to be out of one's depth (in water)
non toccare (il fondo)
to be out of one's depth перенос.
non essere all'altezza (della situazione), trovarsi al di fuori della propria sfera di competenza
2. depth (degree of intensity):
depth (of colour)
intensità ж.
depth (of crisis, recession)
gravità ж.
depth (of ignorance)
vastità ж.
depth (of ignorance)
abisso м.
depth (of emotion)
intensità ж.
depth (of despair)
fondo м.
depth (of despair)
massimo м.
to be in the depths of despair
essere nella disperazione più nera
with depth of feeling
con (grande) profondità di sentimenti
3. depth (complexity):
depth (of knowledge)
profondità ж.
depth (of knowledge)
vastità ж.
depth (of analysis, hero, novel, work)
profondità ж.
to examine, study sth in depth
esaminare, studiare qc a fondo, nei particolari
4. depth МУЗ. (lowness of pitch):
depth
gravità ж.
5. depth КИНО., ФОТО.:
depth of focus
distanza focale
depth of field
profondità di campo
II. depths СУЩ.
depths npl (remote part):
depths
profondità ж.
depths
abissi м.
the depths of the sea
le profondità del mare
in the depths of the countryside
in piena campagna
in the depths of the woods
nel fitto del bosco
in the depths of his consciousness
nel profondo della (sua) coscienza
in the depths of winter
nel cuore dell'inverno, in pieno inverno
depth charge [брит., америк. ˈdɛp(θ) ˌtʃɑrdʒ] СУЩ. ВОЕН.
depth charge
carica ж. di profondità
in-depth [брит. ɪnˈdɛpθ, америк. ˈˌɪn ˈdɛpθ] ПРИЛ.
in-depth analysis, interview, study, knowledge
approfondito
in-depth guide
dettagliato
depth bomb [ˈdepθˌbɒm] СУЩ. ВОЕН.
depth bomb
bomba ж. di profondità
depth gauge [америк. ˈdɛpθ ˌɡeɪdʒ] СУЩ.
1. depth gauge ТЕХН.:
depth gauge
calibro м. di profondità
2. depth gauge (for scuba divers):
depth gauge
profondimetro м.
sonic depth finder [ˌsɒnɪkˈdepθˌfaɪndə(r)] СУЩ.
sonic depth finder
scandaglio м. acustico
sonic depth finder
ecoscandaglio м.
the nethermost depths
le grandi profondità
итальянский
итальянский
английский
английский
profondimetro
depth gauge
profondità
depth
misurare la profondità di un lago
to measure how depth a lake is
un'immagine che dà l'effetto della profondità
an image that gives the idea of depth
scavare a una profondità di 10 m, più in profondità
to dig to a depth of 10 m or 10 m deep, deeper
altezza, larghezza e profondità МАТЕМ.
height, width and depth
profondità (intensità) (di sentimento)
depth
profondità (complessità) (di conoscenza)
depth
profondità (di personaggio, romanzo, analisi)
depth
studiare, esaminare qc in profondità
to study, examine sth in depth
profondità
depths
le profondità del mare, del bosco
the depths of the sea, wood
le profondità dell'animo (umano)
the depths of the soul
profondità di campo ФОТО.
depth of field
profondità di fuoco ФОТО.
depth of focus
i recessi di una foresta
the depths or recesses of a forest
i recessi dell'anima
the (innermost) depths of the soul
английский
английский
итальянский
итальянский
depth [depθ] СУЩ.
1. depth a. перенос.:
depth
profondità ж.
in the depths of her heart
nel profondo del cuore
in the depth of winter
in pieno inverno
in the depths of the forest
nel cuore della foresta
in the depths of solitude
nella più profonda solitudine
2. depth (intensity):
depth
intensità ж.
3. depth (low sound):
depth
gravità ж.
Выражения:
in depth
a fondo
depth charge СУЩ.
depth charge
carica ж. di profondità
in-depth [ˈɪn·depθ] ПРИЛ.
in-depth
approfondito, -a
итальянский
итальянский
английский
английский
folto
depths pl
profondità
depth
vastità
depth
approfondimento
study in greater depth
sviscerare
to analyze in depth
nel fitto del bosco
in the depths of the forest
nel pieno dell'inverno
in the depths of winter
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in the depths of her heart
nel profondo del cuore
in the depth of winter
in pieno inverno
in the depths of the forest
nel cuore della foresta
in the depths of solitude
nella più profonda solitudine
to plumb the depth
sondare la profondità
to plumb the depths перенос.
toccare il fondo (di)
to dive to a depth of …
immergersi a una profondità di …
addentrarsi
to go into in more depth
nel fitto del bosco
in the depths of the forest
approfondire
to go into in greater depth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One minute later, a heavy and prolonged underwater explosion estimated to be about three times the shock of a depth charge explosion shook the ship.
en.wikipedia.org
He then escaped the depth charge attacks of the escorting destroyers.
en.wikipedia.org
After a light depth charge attack, she surfaced and continued steaming west.
en.wikipedia.org
Two more depth charges were fired, but a third depth charge exploded in its thrower.
en.wikipedia.org
Four depth charge throwers and two rails are installed on the quarterdeck.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "depths" в других языках

английский
арабский